Examples with "Programm 2011-2012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktuell leitet Jacir das Home Workspace - Programm 2011-2012 in Beirut.
Jacir is currently leading the Home Workspace in Beirut where she has created the curriculum and programming for 2011-2012.
Andere resultaten
Wir werden das Programm 2011 oder 2012 auswerten, und wir werden dann darüber nachdenken, ob wir mit einer Kofinanzierung fortfahren.
We will evaluate the programme in 2011 or 2012 and we will think then about whether to continue with co-financing.
Teilnehmer an drei verschiedenen Inner Awakening Programmen der Jahre 2011 und 2012 nahmen an Gesundheitsuntersuchungen teil, die vor und nach dem Programm durchgeführt wurden.
Participants from three different Inner Awakening programs in 2011 and 2012 participated in a Health survey before and after the program.
Tabelle 1: Projekt Almaden - ausgewählte Bohrlochabschnitte aus den Programmen 2011 und 2012.
Table 1: Almaden Project - select drill hole intercepts from the 2011 and 2012 programs.
Für 25 Programme wurde den Mitgliedstaaten ein Vorschlag für den Abschluss zugeschickt, die verbleibenden 354 Programme werden 2011 und 2012 abgeschlossen.
A proposal for closure had been sent to Member States for 25 programmes while the remaining 354 will be closed during 2011 and 2012.
So sieht zum Beispiel das mittelfristige Programm für 2011 und 2012 keinerlei Bestimmungen zu diesem Problem vor, während im Programm für 2013 erheblich weniger als erwartet festgelegt wurde.
The Medium-Term Programme, for instance, does not contain any provisions dealing with tax evasion for 2011 and 2012, while those for 2013 are much less than expected.
Nach der Anpassung von 0,5 % des BIP 2010 sieht das Programm für 2011 und 2012 Anpassungen von 0,5 % bzw. 0,75 % des BIP vor, woraus sich über den Programmzeitraum hinweg ein Durchschnittswert oberhalb von 0,5 % des BIP ergibt.
After the adjustment amounting to 0,5 % of GDP in 2010, the programme plans an adjustment of 0,5 % and 0,75 % of GDP in 2011 and 2012 respectively, thus amounting on average to over 0,5 % of GDP per year over the programme period.
Die junge Universität bildet seit dem Jahr 2011-2012 Studierende aus und ist seither auf neun Schulen mit insgesamt 29 Programmen weiter gewachsen.
This young university has welcomed students since 2011/12 and has grown quickly, having already established nine schools with a total of 29 programmes.
Im akademischen Jahr 2011-2012 ermöglichte das Programm mehr als 250000 Erasmus-Studierenden einen Teil ihrer Studienzeit im Ausland zu verbringen oder ein Praktikum bei einem ausländischen Unternehmen zu absolvieren, um ihre Beschäftigungsfähigkeit zu erhöhen.
During the 2011-2012 academic year the programme enabled more than 250000 Erasmus students to spend part of their higher education studies abroad or to take up a job placement with a foreign company to boost their employability.
Was das Galileo-Programm anbelangt, so befinden sich zwei Testsatelliten bereits in der Umlaufbahn, um die Technik und sichere Frequenzen zu testen; die ersten vier Satelliten des künftigen Systems werden 2011-2012 gestartet.
As regards the Galileo programme, two experimental satellites are already in space in order to test the technology and secure frequencies, and the first four satellites of the future system will be launched in 2011-2012.
Außerdem ist es angesichts der Marktaussichten unwahrscheinlich, dass es im Wirtschaftsjahr 2011-2012 überhaupt Interventionsbestände geben wird, so dass das Programm 2013 nicht ausgeführt werden kann.
Furthermore, given the current market prospects, it is unlikely that there will be any intervention stocks in the market year 2011-2012 and therefore it will not be possible to run the programme in 2013.
Für den Zeitraum 2011-2012 sieht das Programm eine geringfügige jährliche Konsolidierungsanstrengung von durchschnittlich 0,75 % des BIP vor, wobei die oben genannten Risiken bestehen.
For the 2011-2012 period, the programme envisages a narrow average annual fiscal effort of 0,75 % of GDP, subject to the risks mentioned above.
2011-2012 hat Frau Dr. Marita Thomas vom WIAS am Mentoring-Programm der Leibniz-Gemeinschaft teilgenommen.
In the years 2011-2012, a member of WIAS staff, Dr. Marita Thomas, participated in the Mentoring Program of the Leibniz Association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
