Examples with "programme in 2011" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, we started an internal diversity controlling programme in 2011, which polls company-specific diversity goals once a year.
Seit 2011 gibt es zum Beispiel ein konzerninternes Diversity Controlling, das unternehmensspezifische Diversity-Ziele einmal im Jahr abfragt.
The current question of "community" is therefore the focal point not only of our exhibition programme in 2011, but is also reflected in the magazine.
So bildet die aktuelle Frage nach Gemeinschaft den Schwerpunkt nicht nur unserer Ausstellungstätigkeit des Jahres 2011, sie wird sich auch in der Zeitschrift abbilden.
We will evaluate the programme in 2011 or 2012 and we will think then about whether to continue with co-financing.
Wir werden das Programm 2011 oder 2012 auswerten, und wir werden dann darüber nachdenken, ob wir mit einer Kofinanzierung fortfahren.
After completing the trainee programme in 2011, he was at first responsible for the bank's product portfolio as a securities specialist before becoming an advisor for wealthy private customers in private banking.
Nach dem Abschluss des Trainee-Programms im Jahr 2011 war er zunächst als Wertpapierspezialist für das Produktportfolio der Bank verantwortlich, bevor er in die Beratung von vermögenden Privatkunden des Private Bankings wechselte.
We have EUR 28.5 billion left to programme in 2011, 2012 and 2013.
To impart our behavioural principles effectively, we introduced a web-based training programme in 2011 that teaches all employees the rules of the Code of Conduct.
Um unsere Verhaltensgrundsätze effektiv zu vermitteln, haben wir im Jahr 2011 ein weltweites webbasiertes Trainingsprogramm eingeführt, über das alle Mitarbeiter hinsichtlich der Regelungen des Verhaltenskodex geschult werden.
Against this background, UNIQA launched an ambitious strategic programme in 2011 entitled "UNIQA 2.0" and featuring multiple stages.
Vor diesem Hintergrund hat UNIQA bereits 2011 unter dem Titel „UNIQA 2.0" ein ambitioniertes Strategieprogramm in mehreren Phasen gestartet.
Swiss Life wants to develop in Switzerland from a pure life insurer into an all-round financial protection provider and accordingly embarked on a programme in 2011, that will be implemented from 2012.
Swiss Life will sich in der Schweiz vom reinen Lebensversicherer zum umfassenden Vorsorgeanbieter entwickeln und hat dazu im 2011 ein Programm gestartet, das ab 2012zur Umsetzung gelangt.
In all honesty, I had very little idea when I started my new role at MANN+HUMMEL after completing my work-study programme in 2011.
Ich für meinen Teil konnte wenig damit anfangen, als ich 2011 nach meinem Dualen Studium bei MANN+HUMMEL übernommen wurde.
Can it provide data on the resources available to the Member States under this programme in 2011 and the estimates for 2012?
Kann die Kommission Daten zu der Höhe der den Mitgliedstaaten im Jahr 2011 bereitgestellten Mittel zur Verfügung stellen?
The Commission is looking into the possibility of presenting a proposal for such a programme in 2011.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.