Examples with "Programm 2012-2015" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es finden maximal vier regionale oder subregionale Workshops statt, die gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit internationalen und regionalen Organisationen und in Abstimmung mit dem intersessionalen Programm 2012-2015 des BWÜ durchgeführt werden.
A maximum number of four regional or sub-regional workshops will be held, where appropriate in collaboration with international and regional organisations and in coordination with the 2012-2015 BTWC inter-sessional programme.
Mit diesem Projekt wird die Umsetzung der Beschlüsse und Empfehlungen der Siebten Überprüfungskonferenz betreffend Artikel IV des BWÜ (insbesondere der Nummern 13 und 14 der Schlusserklärung) und das intersessionale Programm 2012-2015 unterstützt.
This project will support the implementation of the decisions and recommendations of the Seventh Review Conference concerning Article IV of the BTWC (in particular paragraphs 13 and 14 of the Final Declaration), and the 2012-2015 inter-sessional programme.
Andere resultaten
Auf der Siebten Überprüfungskonferenz wurde beschlossen, dass die verstärkte Umsetzung auf nationaler Ebene ein ständiger Tagesordnungspunkt des intersessionalen Programms 2012-2015 sein wird.
The Seventh Review Conference decided that strengthening of national implementation will be a Standing Agenda Item during the 2012-2015 inter-sessional programme.
Das Projekt hat zum Ziel, die zu erwartenden Ergebnisse des EFSZ-Programms 2012-2015 in vollem Maße zu unterstützen, indem es Folgendes leistet
The project wishes to fully support ECML's expected outcomes of the 2012-2015 programme by contributing to
Unterstützung der Arbeit im Rahmen des intersessionalen Programms 2012-2015, um die Umsetzung und die Wirksamkeit des BWÜ zu verbessern.
supporting the work of the 2012-2015 inter-sessional programme with a view to strengthening the implementation and effectiveness of the BTWC.
Das zweite Programm (2012-2015) bot zwar mehr inhaltliche Antworten, war aber ebenfalls zeitlich zu begrenzt.
The second programme (2012-2015) integrated more substantive responses to these problems, but remained too limited in time.
Hauptziel dieses Programms ist es, die Vertragsstaaten des BWÜ zu einer aktiven Teilnahme an der achten Überprüfungskonferenz zu mobilisieren, indem regionale/sub-regionale Workshops veranstaltet werden und Gelegenheit zur Reflexion und zu Beratungen über die wichtigsten Themen des intersessionalen Programms für den Zeitraum 2012-2015 geboten wird.
This programme focuses on mobilising BTWC States Parties for active participation in the Eighth Review Conference through organising regional/sub-regional workshops and offering opportunities to reflect on and discuss key topics of the 2012-2015 inter-sessional programme.
Mit den Schwerpunkten ,Bewertung' und ,CLIL' führte er Lehrerfortbildungen durch und arbeitete als externer Berater für die Europäische Kommission im Lifelong Learning Programm und im Erasmus+ Programm (2012-2015).
He has been actively involved in teacher training (assessment and CLIL) and collaborated with the European Commission as an external evaluator for the Lifelong Learning Programme and Erasmus+ (2012-2015).
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms sollte sich nach den durchschnittlichen Istkosten richten, die jedem der Begünstigten im Zeitraum 2012-2015 entstanden sind.
The financial envelope for the implementation of the Programme should be based on the average actual costs incurred by each beneficiary between 2012 and 2015.
Die Aktivitäten von DAKO auf den ausländischen Märkten in den Jahren 2012-2015 wird vom Programm für eine operative, innovative Wirtschaft gefördert.
DAKO activity in foreign markets in the years 2012 - 2015 is supported by funds from the Operational Programme Innovative Economy.
Auf der Tagung des Rates wird die Ministerin für Lebensmittel, Landwirtschaft und Fischerei Mette Gjerskov außerdem das Programm der dänischen Ratspräsidentschaft vorlegen und die Kommission wird ihre Strategie für Tierwohlfahrt 2012-2015 präsentieren.
At the council meeting, the Danish Minister will also present the Danish Presidency Programme, and the Commission will present the proposal for a strategy on animal welfare.
Referenzen 2012 - 2015, Programm zur Verbesserung der Wasserdienstleistungen und der wasserwirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Nicaragua - PROATAS
References 2012 - 2015, Program to improve water services and framework conditions in Nicaragua - PROATAS
In den Jahren 2012-2015 war der Mitglied des Komitees, das mit dem strategischen Programm der wissenschaftlichen Forschungen und Entwicklungsarbeiten „Zaawansowane Technologie Pozyskiwania Energii" von Narodowe Centrum Badań i Rozwoju arbeitete.
In 2012-2015 he was the member of the Committee managing the strategical program of scientific research and developmental works "Advanced Technologies of Energy Generation" of the National Centre for Research and Development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
