Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm ALTENER II
Vertaling van "Programm ALTENER II" in Engels
ALTENER II
Dieses würde bedeuten, daß wir dieses Jahr überhaupt kein Geld mehr haben, daß wir überhaupt kein Programm ALTENER II haben und mal wieder nichts für erneuerbare Energien tun.
This would mean that we would have no more money at all this year, that we would have no ALTENER II programme at all and once again would do nothing for renewable energies.
Das Programm ALTENER II schließt daher nahtlos an die Maßnahmen des Rahmenprogramms an und zielt darauf ab, ihre Durchdringung auf dem Markt zu fördern, indem das Vertrauen der Benutzer gegenüber den Technologien der erneuerbaren Energien erhöht wird.
The ALTENER II programme is thus situated downstream from actions undertaken within the context of the framework programme, and aims to facilitate their market penetration by increasing user confidence with regard to renewable energy technologies.
Das kleine Programm ALTENER II kann dem wenig entgegensetzen.
The modest Altener II programme can do little against that.
Das Programm ALTENER II wird in dieses künftige Rahmenprogramm für Energie integriert und soll eine seiner Hauptachsen darstellen.
The Altener II programme will be part of this future outline programme for energy and will be one of its most basic cornerstones.
Der Ausschuß wird zu gegebener Zeit eine Stellungnahme zum Programm ALTENER II abgeben, die wohl positiv ausfallen dürfte.
The ESC will give its opinion on the ALTENER II programme in due course and would expect it to be supportive.
Das Programm ALTENER II erhielt eine neue Ausrichtung, um neue Aktionen im Rahmen unserer allgemeinen Gemeinschaftsstrategie hinsichtlich der erneuerbaren Energieträger sowie des neuen, von uns vorgelegten Aktionsplans einzubeziehen.
The Altener II programme has been given a new direction so that it now incorporates new actions within the framework of a more general Community strategy for renewable energy sources and also within a framework for a plan of action that we are going to put forward.
Förderung der erneuerbaren Energieträger und Durchführung einer Strategie und eines gemeinschaftlichen Aktionsplans in diesem Bereich: Wie im Programm ALTENER II hervorgehoben, besteht das Ziel in der Förderung der erneuerbaren Energieträger durch Marktdurchdringung, Erweiterung der Infrastrukturen und Verbreitung der Kenntnisse.
Promotion of renewable energy sources and implementation of a strategy and Community action plan in this area: As stressed in the ALTENER II programme, the aim is to promote the use of renewable energies by means of market penetration, extension of infrastructures and circulation of information.
In das Programm ALTENER II sind daher Biokraftstoffe als erneuerbare Energien aufzunehmen, und wir sind froh über diese Initiative der Kommission.
The ALTENER II programme must therefore include bio-fuel within its list of renewable energy sources and we are happy with the Commission's initiative.
die erneuerbaren Energieträger, die die Kommission im Rahmen einer neuen Strategie fördere: Grünbuch, demnächst ein Weißbuch, Programm ALTENER II usw.
he presented the new Commission strategy for the promotion of renewable energy sources: green paper, future white paper, Altener II programme, etc.
Dies ist ein wesentliches Element, denn das Programm ALTENER II stellt ein wichtiges Instrument zur Umsetzung sowohl der Gemeinschaftsstrategie als auch des Aktionsplans dar, die beide im Weißbuch dargelegt werden.
This is important because the ALTENER II programme is an essential vehicle not only for the implementation of Community strategy but also for the implementation of the action plan, which is outlined in the White Paper.
Herr Präsident, das Programm ALTENER II ist in der Tat von besonderer Bedeutung.
Mr President, the Altener II programme is indeed of very special significance.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete, lassen Sie mich zunächst einmal der Berichterstatterin Frau Bloch von Blottnitz ganz herzlich für die Arbeit danken, die sie in bezug auf das Programm ALTENER II geleistet hat.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to specially thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for the work she has put in regarding the ALTENER II programme.
Das Programm ALTENER II ist nicht nur für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sondern zum Beispiel auch für beitrittswillige Länder und die Mittelmeerstaaten geeignet, die über ein enormes Potential verfügen.
The ALTENER II Programme will work and can work in every Member State and of course, outside the European Union in applicant countries, for example, as well as in the Mediterranean countries where the potential is huge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm ALTENER II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 36. Verstreken tijd: 87 ms.
