We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In das Programm ARGO wurde auch die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Visa aufgenommen.
The ARGO programme also incorporates cooperation in the field of visas.
All diese konkreten Maßnahmen im Rahmen gemeinsamer Operationen wurden aus dem Programm ARGO finanziert.
All of these specific examples of joint operations were funded by the ARGO programme.
Das Programm ARGO und die Liste der im Rahmen von ARGO kofinanzierten Projekte sind über folgende Web-Adresse abrufbar
The list of projects co-financed from the ARGO programme can be found at
Wir führen heute eine Aussprache über das Programm ARGO, dessen Endziel die Gleichbehandlung von Drittstaatsangehörigen ist.
Today we are debating the ARGO programme, the ultimate aim of which is to provide a guarantee of homogenous treatment for third-country nationals.
Verschlankung des im Programm ARGO vorgesehenen Verfahrens, um einen rascheren Zugang zu Mitteln für Dringlichkeitsmaßnahmen sicherzustellen
treamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme,
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm ARGO kann über folgende Website abgerufen werden
The call for proposals for the ARGO programme is available at the following website
Diese zwei Operationen wurden im Jahre 2002 durch das Programm ARGO finanziert, und für das Jahr 2003 liegen bereits neue Maßnahmen für operative Zusammenarbeit vor.
These two operations were, in 2002, funded by the ARGO Programme and new actions for operational cooperation have already been presented for 2003.
Das Programm ARGO bietet in dieser Hinsicht viele Möglichkeiten, wird aber immer noch zu wenig in Anspruch genommen.
The ARGO programme offers possibilities, but it is under-utilised.
Die Aufstockung der Mittel für das Programm ARGO ist bereits im Haushaltsvorentwurf 2004 sowie für die folgenden Haushaltsjahre vorgesehen.
The increase of the ARGO Programme is already provided for the PDB of the year 2004 and for the following years.
Verschlankung des im Programm ARGO vorgesehenen Verfahrens, um einen rascheren Zugang zu Mitteln für Dringlichkeitsmaßnahmen sicherzustellen. Einsetzung von Sachverständigengruppen, die sich mit Fragen der Aufnahme und Antragsbearbeitung im Falle der unvermittelten Ankunft zahlreicher Menschen an den EU-Außengrenzen befassen.
Streamlining of the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme Setting up of expert teams to address reception and processing issues for sudden arrivals of large numbers at the external border of the EU.
Das Programm ARGO, die Liste der durch ARGO kofinanzierten Projekte sowie die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen können über folgende Website aufgerufen werden
The ARGO programme, the list of projects co-financed by ARGO and the calls for proposals can be found at
Die Agentur wird das Programm ARGO insoweit ersetzen, als die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen betroffen ist.
The ARGO programme will be replaced by the Agency in so far as operational co-operation at external borders is concerned.
Wenn das Programm ARGO auch nichts Neues ist - es ersetzt mit neuen Ansätzen das Vorgängerprogramm ODYSSEUS -, so hat es doch entscheidende Bedeutung.
Although it is not an innovation - since it continues the previous Odysseus programme, with certain new approaches - the ARGO programme is a key element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.