Examples with "Programm CASA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RUF|Betten bringt bereits 2004 sein junges Programm CASA auf den Markt, das innerhalb weniger Monate mehr als 1.000 Platzierungen weltweit erreicht.
RUF|Betten launches its young CASA programme as early as 2004, generating more than 1,000 order within only a few months.
Andere resultaten
Cedro betreibt im Programm Casas Hogares Häuser für Kinder und Jugendliche, die Opfer von Vernachlässigung und familiärer Gewalt geworden sind.
CEDRO manages homes for young victims of neglect and domestic violence in the context of their project Casas Hogares.
Es ist wirklich ein Ort voller Charme Casa Rural Programm.
It really is a place full of charm Casa Rural program.
Das CASA-Programm konzentriert sich je nach Land auf verschiedene Wertschöpfungsketten
The CASA project focuses on specific value chains, which differ depending on the country
Ankauf und Bewirtschaftung von Wohnimmobilien im Rahmen des Fraport Casa Programms Neu-Isenburg 100.0
Purchase and management of residential property as part of Fraport's Casa program Neu-Isenburg 100.0
Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist CASAS - Comprehensive Adult Student Assessment Systems.
This free tool was originally created by CASAS - Comprehensive Adult Student Assessment Systems.
Ich sehe es als meine Verantwortung als Teamleiter, dass wir jeden Tag sicher nach Hause kommen, und ich lege deshalb großen Wert auf unser CASA-Programm und die tägliche Umsetzung seiner Kernbotschaften.
I see it as my responsibility as team leader that we reach our homes safely every day and therefore I put a lot of emphasis on our CASA program and the daily realization of its core messages.
Zuvor erarbeitete und leitete er während mehrerer Jahre Programme von Casa Alianza, einer internationalen NGO zum Schutz und der Rehabilitierung von Strassenkindern.
Previously, he founded Casa Alianza, an international NGO which defends the rights of street children, and managed its programmes in Nicaragua.
Basierend auf den Erfahrungen bei der Erarbeitung von Richtlinien für die Verbesserung des föderalen Programms <Minha Casa, Minna Vida> in Brasilien wurde eine beispielhafte Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern gezeigt, bei welcher akademische Forschung und Gestaltung in Praxis umgesetzt wurde.
Based on the experience in elaborating guidelines for the improvement of the federal program <Minha Casa, Minha Vida> in Brazil, an exemplary collaboration between diverse partners was presented where academic research and design has been applied in practice.
Während unserem Aufenthalt bei Mona stand auch ein Besuch im Casa de Espana auf dem Programm. Das Casa de Espana ist ein Club, in dem Mona und ihre Familie Mitglied sind.
During our stay with Mona we also spent a day at the Casa de Espana which is a club to which Mona and her family are members.
Die Fraport AG zieht damit eine positive Bilanz ihres freiwilligen Casa-Programms und sieht darin einen weiteren, wertvollen Beitrag für die Vereinbarkeit zwischen dem für die Region wichtigen Luftverkehr und dem Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner.
The program thus represents another valuable contribution to the compatibility between air traffic, which is of utmost importance for the region, and the protection of residents.
Um die „Personalisierung" von Sicherheit zu stärken, haben die Gesellschaften von Brenntag Lateinamerika im Rahmen ihres umfassenden CASA-Programms* verschiedene Initiativen gestartet.
To increase the "personalization" of safety, the Brenntag organizations in Latin America have launched various initiatives as part of their comprehensive CASA programme*.
Das umfassende CASA-Programm, wie wir es bei Brenntag Colombia umsetzen, besteht aus verschiedenen Richtlinien, Verfahren und Programmen, die unsere Umweltziele unterstützen: Dabei werden sowohl nationale Gesetze und internationale Protokolle eingehalten als auch die Standards der Chemieverbände.
The comprehensive CASA programme implemented at Brenntag Colombia comprises several policies, procedures and programmes that support our environmental objectives: it is in compliance with national legislation, international protocols as well as standards of chemical industry associations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
