Examples with "Programm Erasmus hatte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des EU-Programms Erasmus+ hatte ich als Bibliothekar der Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg die Möglichkeit, im November das renommierte und international bekannte Saltire Centre in Glasgow, Großbritannien, besuchen zu können.
As librarian of the University and District Library Bonn-Rhein-Sieg, I had the opportunity to visit the renowned and internationally established Saltire Centre in Glasgow, Scotland, in line with the EU-programme Erasmus+ in November 2015.
Nachdem Ulrike Engels von der NA beim BIBB das Programm Erasmus+ vorgestellt hatte, erläuterte Valentina Maria Grazia Violi von der italienischen Nationalen Agentur ISFOL, in welchen Bereichen Lücken und Bedarfe bestehen und was mögliche WBL-Projektthemen sein könnten.
After Ulrike Engels (NA at BIBB) presented the program Erasmus+, Valentina Maria Grazia Violi from the Italian National Agency ISFOL explained needs and gaps and potential topics for WBL projects.
Die ersten Berührungspunkte mit dem Erasmus Austausch Programm hatte ich im International Office der Hochschule Anhalt.
The first points of contact with the Erasmus exchange program I had in the International Office of the University of Anhalt.
Im Rahmen des Erasmus-Programms hatte ich mehrere Möglichkeiten, aber Deutschland und besonders die Uni Bonn waren für mich persönlich die beste Wahl.
I had several possibilities within the framework of the Erasmus program but Germany and, in particular, the University of Bonn, were the best choice for me personally.
Das einzige Problem in Bezug auf die Ergebnisse der Erhebung war vielleicht, dass sie erst verfügbar waren, nachdem wir das Programm Sokrates II und somit auch das Erasmus-Programm angenommen hatten.
The one problem, I suppose, with the results of the survey was that they were reported after we had decided on the Socrates II programme and the Erasmus parts of it.
Nach den neuesten Eurostat-Zahlen gab es 2011/2012 über 5,5 Mio. Hochschulabsolventen, von denen etwa 5 % während des Studiums am Erasmus-Programm teilgenommen hatten.
According to the latest Eurostat figures, there were more than 5.5 million graduates in 2011-12 and around 5% of them had benefitted from Erasmus during their studies.
Aufgrund dieser Information bewarb sich der Student danach über das Programm Erasmus Mundus.
Based on this information the student then applied through the Erasmus Mundus programme.
Die Schweiz nimmt als Drittstaat am europäischen Programm Erasmus+ teil.
Switzerland takes part in the European Erasmus+ programme as a third-party country.
Ich fordere ferner die Verbesserung und vollständige Umsetzung des Programms Erasmus Mundus.
I also appeal for improvement and full implementation of the Erasmus Mundus programme.
Für das EU-Programm Erasmus+ liegen mittlerweile für zwei Jahrgänge Daten vor.
Data is now available for two cohorts of the Erasmus+ EU programme.
Dieses Projekt war eine Strategische Partnerschaft - co-finanziert durch das Programm Erasmus+.
This project was a Strategic Partnership cofounded by the Erasmus+ programme.
Bei dieser Option könnte der Geltungsbereich des aktuellen Programms Erasmus Mundus erweitert werden.
This option would widen the scope of the current Erasmus Mundus programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
