Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erasmus programme has
Vertaling van "Erasmus programme has" in Duits
Erasmus-Programm hat
Programm ERASMUS
Erasmusprogramm
Erasmus-Programm war
The Erasmus programme has proved that exchanges of students and young people in the EU Member States have had a major impact on young people's understanding of even the most far-flung corners of the Union.
Das Erasmus-Programm hat gezeigt, dass der Austausch von Studierenden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union entscheidend die Kenntnisse der jüngeren Generationen über die unterschiedlichsten Bereiche unserer Länder erweitert hat.
During its sixteen years of existence the ERASMUS programme has experienced several changes.
Das ERASMUS-Programm hat während der 16 Jahre seines Bestehens mehrere Änderungen erfahren.
The Erasmus programme has already been a great success.
Das Programm Erasmus hatte bereits großen Erfolg.
The ambassadors have been chosen based on the impact that the Erasmus programme has had on their lives.
Ausgesucht wurden die Teilnehmer auch nach dem Einfluss den das Austauschprogramm auf ihr Leben hatte.
The Erasmus programme has a lot to offer
Das Förderprogramm der Europäischen Union hat viel zu bieten
As the report points out, it is regrettable that the Erasmus programme has essentially benefited students from social groups whose parents have a high level of qualifications, are relatively well-off, and/or come from countries with higher levels of government support for students.
Wie der Bericht bestätigt, nahmen am Programm ERASMUS leider im wesentlichen Studenten aus sozialen Schichten teil, deren Eltern ein hohes Bildungsniveau besitzen und wirtschaftlich relativ gut gestellt sind, und/oder sie kamen aus Ländern, in denen Studenten besser von der öffentlichen Hand unterstützt werden.
As the report points out, it is regrettable that the Erasmus programme has essentially benefited students from social groups whose parents have a high level of qualifications, are relatively well-off, and/or come from countries with higher levels of government support for students.
Wie der Bericht bestätigt, nahmen am Programm ERASMUS leider im wesentlichen Studenten aus sozialen Schichten teil, deren Eltern ein hohes Bildungsniveau besitzen und wirtschaftlich relativ gut gestellt sind, und/oder sie kamen aus Ländern, in denen Studenten besser von der öffentlichen Hand unterstützt werden.
According to independent studies, the Erasmus programme has had a substantial impact on many levels: the participants acquire skills that increase their future employability or, in the case of staff, their career prospects.
Nach unabhängigen Studien hat Erasmus auf mehreren Ebenen eine deutliche Wirkung erzielt: Die Teilnehmer erwerben Fähigkeiten, die ihre Beschäftigungsfähigkeit bzw. - bei Hochschulpersonal - ihre Aufstiegsmöglichkeiten verbessern.
For instance, the Erasmus programme has supported in 2002 the mobility of some 115000 students, which means about 1% of the total yearly population of higher education students in Europe.
So wurden beispielsweise im Jahre 2002 rund 115000 Studierende im Rahmen des Erasmus-Programms gefördert, was in etwa 1 % der jährlichen Gesamtzahl der Hochschulstudierenden in Europa entspricht.
The Erasmus programme has been the grandfather of some of the biggest reform initiatives in higher education in Europe today.
Das Erasmus-Programm war der Anstoß für einige der größten Reforminitiativen im europäischen Hochschulwesen der Gegenwart.
Since its launch in 1987, the Erasmus programme has helped 2 million students carry out a part of their studies or a work placement in another European country.
S eit seinem Start im Jahr 1987 hat das Programm ERASMUS zwei Millionen Studierenden die Chance geboten, einen Teil ihres Studiums oder ein Praktikum in einem anderen europäischen Land zu absolvieren.
Since 1985 the Erasmus programme has offered students the possibility to study part of their degree programme in another European country.
Seit 1985 bietet das Erasmus-Programm Studierenden die Möglichkeit, Teile ihres Studiums im europäischen Ausland zu verbringen.
The Erasmus programme has played a leading role in the internationalisation of national, European and international higher education.
Das Erasmus-Programm spielt eine führende Rolle bei der Internationalisierung des Hochschulwesens in den Mitgliedstaaten, auf europäischer Ebene und weltweit.
Synoniemen voor Erasmus programme has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
