Examples with "Programm Fragmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Free-Software-Bewegung hat gewonnen, weil fast alle proprietären Programme Fragmente von Open-Source-Software enthalten, aber für den End-User hat sich leider nicht wirklich etwas geändert.
The open source movement has won, because virtually all proprietary programs contain fragments of open source software, but unfortunately nothing has really changed for the end user.
Shader bezeichnen Programm-Fragmente, welche die Funktionalität eines Rendering-Systems für spezielle Aufgaben erweitern - ähnlich wie Plugins, die in anderen Situationen verwendet werden.
Shaders denote program fragments that extend the functionality of a rendering system for specific tasks such as computing emission, light-material interaction, or geometry processing - similar to plug-ins used elsewhere.
In diesem Fall wird das Programm nur das gewählte Fragment abspielen.
Das gesendete Programm wird in Fragmente zerlegt, von denen nur noch einige wenige erkennbar bleiben.
Therefore the broadcast program is divided into several fragments of which only a few remain recognizable.
Jedes dieser Teile stellt einen Kernel dar und wird nun als Fragment-Programm implemen- tiert.
Each element of the grid represents a single kernel invocation and is called a work item.
Der Gerätetreiber ist ein Programm oder ein Fragment eines Programms, der für die Kommunikation des Computers mit dem konkreten Gerät verantwortlich ist.
A device driver is a program or a fragment of a program, which is responsible for the communication of the computer with a specific device.
Dabei entstanden die Programme findYSeries, Glyco-Fragment und peakAssign, die eine schnellere Auswertung von Massenspektren im Bereich der Glykobiologie gestatten.
The tools Glyco-Fragment, findYSeries and peakAssign help the researcher to utilize the data of mass spectra in the glycobiologic area in a fast and effective way.
Wir identifizieren Eins solcher Fragmente, welches auf endliche Aufteilungen des Zustandsraums basiert, und wir illustrieren, welche Klasse von Programmen zu diesem Fragment gehört.
We identify one such fragment, based on finite partitionings of the state space, and illustrate what
Wir verdanken es dem Forscherdrang von Stefan Morent, der monatelang in süddeutschen Archive stöberte, dass zumindest einige dieser alten Manuskriptseiten nun wieder zum Klingen gebracht werden konnten; wenn auch nur - wie der Name des Programms schon sagt - in Fragmenten.
But thanks to the exploratory urge of Stefan Morent, who rummaged in South German archives for months, some of these forgotten and destroyed pieces could sound again now; at least - as the title of the programme suggests - in fragments.
Schlüsselmerkmale sind der neue F-Puffer (der Fragment-Shader-Programme unbeschränkter Länge unterstützt), mehrere Rendering-Ziele und die Schattenvolumen-Renderingbeschleunigung.
Key features are a new F-buffer (which supports fragment shader programs of unlimited length), multiple render targets and shadow volume rendering acceleration.
Die dabei aufgefundenen Programm-Code-fragmente 42 werden durch je einen Aufruf des entsprechenden Bibliotheks-Codefragments 30x ersetzt.
SETH, der Shader Experimenting and Testing Hive ist ein ehrgeiziges Open Source Projekt, das die interaktive Erstellung von Vertex und Fragment Programmen in einer 3D Umgebung ermöglicht.
SETH, the Shader Experimenting and Testing Hive is a very ambitios Open Source project to assist in creating vertex and fragment shaders interactively in a 3D environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
