Examples with "Programm Handel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm Handel unterstützt das BMZ dabei, (1) bei Verhandlungen internationaler Handelsabkommen entwicklungspolitische Interessen zu vertreten und (2) innovative Beratungsansätze und Instrumente für die Integration handelsbezogener Maßnahmen in die deutsche Entwicklungszusammenarbeit zu entwickeln und zu verbreiten.
The Trade Programme provides advisory services to BMZ with regard to (1) the representation of development policy interests in international trade negotiations and (2) the development and dissemination of innovative tools and instruments for the mainstreaming of trade-related assistance in German development cooperation.
Vor diesem Hintergrund wurde das Programm Handel vom Deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) eingerichtet, um weltweit Partner dabei zu unterstützen, vom Handel zu profitieren.
Against this background, the Trade Programme has been established by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) to support partners worldwide in their efforts to benefit more fully from trade.
Das Programm Handel unterstützt das BMZ dabei, innovative Beratungsansätze und Themen im Bereich Handel und Entwicklung aufzuarbeiten und zu verbreiten.
The GTZ Trade Programme has been established by the Federal German Ministry for Economic Cooepration and Development (BMZ) to support partners worldwide in their efforts to benefit more fully from global trade.
Andere resultaten
Dabei kann es sich um Dokumente, als auch um ausführbare Programme handeln.
Als Softwarekomponente kann es sich auch um ein Programm handeln, welches eine einfache Konvertierung des Datenformats vornimmt.
As a software component may also be a program that performs a simple conversion of the data format.
Es muss sich um Kommandozeilen-Tools oder um portable grafische Programme handeln, die ohne Registry-Informationen auskommen.
It must be command-line Tools or to portable graphical programs, without Registry information.
Es kann sich dabei um ein Programm handeln, mit dem der Benutzer etwas berechnen kann, oder das ihr eine für ihn spezifische Information zur Verfügung stellt.
These may be a program that allows the user to calculate something or it provides a specific for him information available.
Es kann sich dabei auch um Programme handeln, die einen interessanten Indikator beinhalten, oder um Systeme, die Korrelationen in Märkten aufzeigen.
They could also be programs such as an interesting indicator or system that show correlations in markets.
Bei einer Adware kann es sich um den Bestandteil eines größeren Spyware-Programms oder um ein eigenständiges Programm handeln.
Im Rahmen des Wettbewerbs sollen ein paar Plattformen, also Partnerschaften der spezialisierten Einrichtungen, die als Betreiber des Programms handeln, ausgewählt werden.
The competition is to select several Platforms, i.e. partnerships of specialized centers operating as program operators.
Dabei kann es sich beispielsweise um eine Strategie, ein Produktfeature oder ein neues Programm handeln - etwas, das interne oder externe Kunden nutzen können.
This could be a strategy, a product feature, or a new program - anything consumable by internal or external customers.
Bei dieser Art von Telefon kann es sich beispielsweise um ein Programm handeln, für das TAPI oder ein Telefoniedienstanbieter verwendet wird.
For instance, this type of phone might be a program that uses TAPI or a telephony service provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
