We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intelligent
Die Schwierigkeit, in Bezug auf Nachhaltigkeit kreativ zu werden, war dieses Jahr Thema der U4energy competitionw1, (zu Deutsch: „Du für Energie"-Wettbewerb), eine Initiative, die von dem Programm Intelligente Energie-Europa (IEE) der Europäischen Union gesponsert wird.
Union The challenge to get creative about sustainability was issued this year by the U4energy competitionw1, an initiative funded through the Intelligent Energy Europe programme of the European Union.
Das Programm Intelligente Energie für Europa setzt die Empfehlungen des Grünbuchs um.
"Intelligent Energy for Europe" implements the recommendations of the Green Paper.
Ferner wurden in dem Programm Intelligente Energie für Europa II bewährte Verfahrensweisen aufgeführt, um den Ausbau der Bioenergie in den EU-Mitgliedstaaten zu unterstützen.
Under the Intelligent Energy Europe II Programme good practices were also identified to promote bioenergy in EU Member States.
fordert, im Rahmenprogramm für Forschung, Technologie und Demonstration sowie im Programm Intelligente Energie - Europa mehr Mittel für Energietechnologien vorzusehen.
calls for more resources to be devoted to energy technology under the Research, Technology and Demonstration Framework Programme and under Intelligent Energy Europe.
Das "Programm intelligente Energie - Europa" zielt darauf ab, die nachhaltige Entwicklung im Energiebereich zu unterstützen, Versorgungssicherheit und Energieeffizienz zu verbessern, die Abhängigkeit von Energieimporten zu verringern und den Anteil erneuerbarer Energien am Bruttoinlandsverbrauch (auf zwölf Prozent) zu steigern.
The Intelligent Energy - Europe programme seeks to support sustainable development as it relates to energy; to improve security of supply and energy efficiency; to reduce dependence on energy imports; and to increase the share of renewable energy in gross inland consumption to 12%.
Angesichts der Gemeinschaftsstrategie für die nachhaltige Entwicklung und der Ergebnisse der Bewertung des Rahmenprogramms muss die Gemeinschaftsförderung in den Energiefeldern, die einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten, gestärkt werden, indem diese in ein einziges Programm Intelligente
Taking into account the Community strategy for sustainable development and the results of the framework programme evaluations, steps should be taken to strengthen Community support in those energy fields that contribute to sustainable development by grouping them in a single programme - Intelligent
Das Programm Intelligente Energie - Europa sollte zum Erreichen der allgemeinen Ziele einer verbesserten Energiediversifizierung und zur Liefersicherheit sowie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der Union, insbesondere der KMU, beitragen, wobei dem Umweltschutz und internationalen Verpflichtungen in diesem Bereich Rechnung getragen wird.
The Intelligent Energy - Europe Programme should contribute to achieving the general objectives of improving energy diversification and security of supply, and enhancing the competitiveness of companies in the Union, in particular SMEs, while protecting the environment and meeting international commitments in this area.
COOPENERGY, gefördert vom Programm Intelligente Energie Europa, unterstützt die Entwicklung einer effektiveren Zusammenarbeit zwischen beiden Ebenen, um die Ergebnisse und Effekte nachhaltiger Energiekonzepte zu maximieren und gleichzeitig die Senkung der Treibhausgasemissionen zu beschleunigen.
COOPENERGY, funded by the Intelligent Energy Europe Programme, will support the development of more effective collaborative working between regional and local public authorities to maximise positive energy planning outcomes and accelerate reduction in greenhouse gases.
Auf der Grundlage des Artikels 175 Absatz 1 EG-Vertrag soll mit dem Programm Intelligente Energie - Europa die nachhaltige Entwicklung im Energiebereich unterstützt sowie ein Beitrag zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele des Umweltschutzes, der Versorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit geleistet werden.
Based on Article 175(1) of the Treaty, it is the Intelligent Energy - Europe Programme's objective to support sustainable development as it relates to energy and to contribute to the achievement of the general goals of environmental protection, security of supply and competitiveness.
das Programm Intelligente Energie - Europa zur Verbesserung der Energieeffizienz, zur Förderung erneuerbarer Energiequellen und zur Diversifizierung der Energieversorgung.
The Intelligent Energy-Europe Programme in support of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification.
Sondierung der Möglichkeiten einer Teilnahme am europäischen Programm Intelligente Energie.
Explore the possibility for participation in the Intelligent Energy -Europe programme
Programm Intelligente Entwicklung (der Nachfolger der Innovativen Wirtschaft) - hat die Entwicklung von Innovationen in der polnischen Wirtschaft zum Ziel, vor allem im Wege der Förderung von Forschung und Entwicklung sowie der Umsetzung von Forschungsergebnissen in der Wirtschaft.
Smart Growth Programme (successor of Innovative Economy) - oriented at development of innovation in Polish economy, mainly by stimulating research and development and transferring the results to the economy sector.
Das Programm Intelligente Energie - Europa (2003-2006)27 wird im Rahmenprogramm weitergeführt und ausgebaut.
The Intelligent Energy - Europe programme (2003-2006)27 will be continued and enlarged under the CIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
