Examples with "Programm KONVER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mein Wahlkreis hat beträchtlichen Nutzen vom Programm KONVER gehabt.
My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
Beschleunigung von Umstellung und Diversifizierung (durch das Programm KONVER)
increase the pace of reconversion and diversification (through the KONVER programme)
Das Operationelle Programm KONVER 1993 wurde von den betroffenen nationalen und regionalen Behörden Spaniens im Einvernehmen mit der Kommission erstellt.
The 1993 KONVER operational programme has been prepared by the relevant Spanish national and regional authorities in agreement with the Commission.
Das Programm KONVER II Wallonien hat folgende drei Schwerpunkte
The Konver II programme for Wallonia is based on the following
Das Operationelle Programm KONVER II für Mecklenburg-Vorpommern zielt darauf ab, diese zu beseitigen und somit die zivile Anschlußnutzung der Liegenschaften zu ermöglichen.
The aim of the Operational Programme KONVER II for Mecklenburg-Western Pomerania is to remove this obstacle and thereby facilitate the incorporation of these properties into the civil sector.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, die mit dem Programm KONVER erreichten Ergebnisse auszuwerten und die Ziele dieses Programms neu auszurichten.
The Committee asks the Commission to check on Konver's results and re-target the programme's objectives.
Mein Wahlkreis hat beträchtlichen Nutzen vom Programm KONVER gehabt.
My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
Andere resultaten
Die Kommission hat Nordrhein-Westfalen nämlich Strukturfonds im Rahmen des Programms Konver II bereitgestellt, die ausdrücklich für die Finanzierung der Rekonversion früherer Militäreinrichtungen in Kleve bestimmt waren.
The Commission has indeed granted structural funds to Nordrhein-Westfalen under the Konver II - program, which explicitly provided for the financing of the reconversion of former military facilities in Kleve.
Sie weist in diesem Zusammenhang besonders auf die Programme KONVER und ADAPT hin, macht aber auch auf die Möglichkeiten "einer Bereitstellung von Finanzmitteln aus anderen EU-Fonds" aufmerksam.
The Commission mentions the Konver and Adapt programmes, but also notes the possibility of "financing from other EU resources".
Außerdem können die neuen Länder 1993 in den Genuß der im Rahmen des Programms KONVER vorgesehenen Hilfe kommen.
The new Länder of Germany will also be eligible in 1993 for the assistance provided under KONVER.
Die Europäische Kommission hat auf Vorschlag des für die Regionalpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds, Monika Wulf-Mathies, einen Zuschuß aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) in Höhe von 7,896 ECU zur Durchführung des Programms KONVER II in Portugal im Zeitraum 1994-1999 genehmigt.
On a proposal from Mrs Wulf-Mathies, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has granted assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) worth ECU 7.896 million for a KONVER II programme in Portugal over the period 1994-99.
Dieses KONVER-Programm ist nach Maßnahmen und Regionen aufgegliedert.
This KONVER programme is organized by measure and by region.
Deshalb ist das KONVER-Programm so wichtig für uns.
This is why KONVER is so important to us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
