Examples with "Programm Meilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der größten Fluglinienallianz können Sie fast überall auf der Welt in Ihrem Programm Meilen und Punkte sammeln.
With the largest airline alliance, you can earn miles or points in your programme almost anywhere in the world.
Bei anrechenbaren Flügen und Tarifen einer beliebigen Fluggesellschaft der oneworld Allianz sammeln Sie in Ihrem eigenen Programm Meilen.
You will earn miles in your own programme whenever you travel on eligible flights and fares of any oneworld alliance airline.
Das Programm Meilen für Wohltätigkeitsfonds ist ein gemeinsames Projekt von Aeroflot und Podari Schisn (Leben schenken). Vielflieger können ihre Bonusmeilen für schwerkranke Kinder spenden.
Miles of Charity Program, a joint project of Aeroflot and Podari Zhizn (Grant a Life) Foundation, which allows frequent flyers to donate their bonus miles to seriously ill children.
Andere resultaten
Sie können bei Ihrer Buchung immer nur für ein Vielflieger-Programm Meilen sammeln.
Jedes Mal, wenn Sie im Rahmen des Miles&More Programms Meilen sammeln, werden die so genannten Programmdaten erfasst und bei Lufthansa gespeichert.
Programme data Every time you accrue miles within the Miles&More program the so-called program data is registered and recorded with Lufthansa.
Auch wenn Sie sich nicht in die Lüfte erheben, können Sie mit unseren Non-Airline-Partnern im Flying Blue-Programm Meilen sammeln.
Even when you keep your feet on the ground, you can earn Miles with our non-airline partners in the Flying Blue programme.
Die Teilnehmer der Veranstaltung können Tarifsenkungen bei einer Vielzahl von Preisen erhalten, während Sie weiterhin entsprechend des Frequent Flyer Programms Meilen auf allen SkyTeam-Mitgliedsunternehmen anhäufen.
Event attendees can receive additional discounts on a wide range of airfares and still accrue frequent flyer miles on all SkyTeam carriers.
Die Parteien ermöglichen es Kunden von Mitbewerbern, die kein vergleichbares Vielfliegerprogramm haben, im Rahmen des eigenen Programms Meilen zu sammeln bzw. einzulösen.
allow passengers of competitors who have no equivalent frequent flyer programme to accrue and redeem miles on the parties' frequent flyer programmes; and
Die Gesellschaften sind auch bereit, Kunden von Fluggesellschaften, die neu in den Markt eintreten und kein vergleichbares Vielfliegerprogramm haben, im Rahmen des eigenen Programms Meilen sammeln bzw. einlösen zu lassen.
The companies are also prepared to allow passengers of new entrants without an equivalent frequent flyer programme to accrue and redeem miles on the parties' frequent flyer programmes.
So wurde z.B. das Programm MeiLe (Multimedia in der Lehre) ins Leben gerufen mit der Zielsetzung, mit Hilfe von E-Learning Wettbewerbsvorteile im Bildungsmarkt zu erreichen.
E.g. the programme MeiLe (multimedia in teaching) was launched with the goal to achieve competitive advantages with elearning in the sector of education.
airberlin topbonus: Sie müssen Teilnehmer im topbonus Programm, dem Vielfliegerprogramm von airberlin, sein, das von der topbonus Ltd. betrieben wird, um gemäß der Regeln und Bestimmungen des topbonus Programms Meilen sammeln und einlösen zu können.
topbonus: You must be a member of topbonus, the frequent flyer program of airberlin, to earn and redeem miles in accordance with the Terms and Conditions of the topbonus program.
Wirtschaft und Wissenschaft präsentieren sich mit spannenden Programmen auf eigenen Meilen.
Business and science will have their own streets with exciting programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
