We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peace II programme
Diese Anstrengungen werden ergänzt durch das Programm PEACE II, das an die Erfahrungen anknüpft, die mit dem Sonderförderprogramm PEACE I 1995-1999 gewonnen wurden, und die konkrete Unterstützung des Friedensprozesses durch die EU im Anschluss an das Belfast-Abkommen illustriert.
This is complemented by the Peace II programme which builds on the experience of the special support programme Peace I 1995-99 and illustrates the concrete support of the EU to the peace process after the Belfast Agreement.
Im März 2001 genehmigte die Kommission das zweite EU-Programm zur Förderung von Frieden und Aussöhnung: das den Zeitraum 2000-2004 abdeckende Programm PEACE II.
In March 2001 the Commission adopted the second EU programme for peace and reconciliation, the Peace II programme 2000-04.
Im Programm PEACE II wurde mehr Gewicht auf Wirtschaft und wirtschaftliche Tragfähigkeit gelegt.
Stronger emphasis was placed on the economy and economic viability in the PEACE II programme.
Das Programm PEACE II (2000-2004)
PEACE II Programme (2000-2004)
betont seine weitere Unterstützung für das Programm PEACE II und seine Finanzierung; weist allerdings darauf hin, dass eine Änderung der Teilobergrenzen der Finanziellen Vorausschau innerhalb der Rubrik 2, wie ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen, möglicherweise eine Alternative gewesen wäre
Stresses its renewed support for the PEACE II programme and its financing; recalls, however, that a revision of the financial perspective sub-ceilings within heading 2, as originally proposed by the Commission, could have been an alternative solution
Dieses Schreiben befasst sich unter anderem mit den „Strukturfonds" in der Finanziellen Vorausschau und den geplanten zusätzlichen Ausgaben für das Programm PEACE II für Irland für die Jahre 2005 und 2006.
This deals, amongst other issues, with 'Structural funds' in the financial perspective and the envisaged supplementary expenditure for the Irish PEACE II programme for the years 2005 and 2006.
Das Programm PEACE II mit dem Ziel, den Friedensprozess in Nordirland zu unterstützen, wird bis 2006 verlängert und erhält 108 Mio. €, davon 50 Mio. € im Haushaltsjahr 2005.
The PEACE II programme, which aims to support the Northern Ireland peace process, has been prolonged until 2006 with a total amount of €108m of which €50m is for the 2005 budget year.
A. in der Erwägung, dass die Europäische Union den Friedensprozess in Nordirland nachdrücklich unterstützt und das Programm PEACE II verlängert hat,
A. whereas the EU firmly supports the peace process in Northern Ireland and has prolonged the PEACE II programme,
Wie den Abgeordneten dieses Parlaments bekannt ist, werden mit dem Programm PEACE II eine Reihe von politischen Initiativen in Nordirland und in der irischen Grenzregion unterstützt.
As Members of this House will know, the Peace II programme supports a range of political initiatives in Northern Ireland and in the border county region of Ireland.
Beschluss der Kommission K(2001) 638 zur Billigung der Strukturhilfe der Gemeinschaft für das operationelle Programm der EU für Frieden und Versöhnung („Programm PEACE II") in Bezug auf Ziel 1 in Nordirland (Vereinigtes Königreich) und der Grenzregion (Irland).
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
Im März 2001 genehmigte die Kommission das Programm PEACE II für den Zeitraum 2000-2004, das Nordirland und die Grenzregion (Ebene NUTS III) von Irland betrifft.
In March 2001 the Commission adopted the Peace II programme 2000-04 that benefits Northern Ireland and the Border (NUTS III) region of Ireland.
Darüber hinaus beteiligt sich der ESF an den beiden regionalen operationellen Programmen im Rahmen von Maßnahmen zur Kinderbetreuung - sowie am operationellen Programm PEACE II bei dem der ESF Aktionen zur sozialen Eingliederung und zur Förderung der Beschäftigungsfähigkeit unterstützt.
In addition, ESF contributes to the two Regional OPs where ESF measures are concerned with childcare and to the PEACE II OP in which ESF is used to support social inclusion and employability actions.
Zusammenfassung: Für den Beitrag zum Internationalen Fonds für Irland und das Programm PEACE II sind für 2007 Zahlungen in Höhe von 50.000.000 Euro
In summary: The combined IFI Peace 111 effort foresees for 2007 Euro 50.000.000
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
