We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PEACE II programme
wird gebilligt; Einvernehmen besteht auch über einen Zweijahreshaushalt für das PEACE-II-Programm (2005 und 2006) mit einem voraussichtlichen Beitrag der Kommission in Höhe von 16 Millionen EUR für das Jahr 2006.
was also reached on a two-year budget for the PEACE II programme (2005 and 2006) with EUR 16 million expected from the Commission for 2006.
3.4 Der Verordnungsvorschlag sieht als geänderte Laufzeit für das PEACE-II-Programm 2000-2006 - statt bisher 2000-2004 - vor.
3.4 The proposed Council Regulation amends the duration for the PEACE II Programme from 2000-2004 to the amended dates, 2000-2006.
Neu am PEACE-II-Programm war, dass es zur Bewältigung des wirtschaftlichen und sozialen Erbes des über 30 Jahre andauernden Konflikts beigetragen und die neuen Möglichkeiten genutzt hat, die sich aus dem Friedensprozess ergeben, als Teil der so genannten „Friedensdividende".
The new element in PEACE II has been to address the economic and social legacy of over 30 years of conflict and to take advantage of new opportunities arising from the peace process as part of the so-called "peace dividend".
1.3 Für das laufende PEACE-II-Programm werden für den Fünfjahreszeitraum 531 Mio. Euro bereitgestellt, d.h. 106 Mio. Euro pro Jahr.
1.3 The current value of the PEACE II Programme for five years is €531 million, or €106 million per annum.
Dabei handelt es sich zum einen um das Programm für Frieden und Versöhnung ( PEACE-II-Programm), ein gemeinsames Programm für Nordirland und die Grafschaften an der irisch-nordirischen Grenze, in dessen Rahmen Nordirland 425 Mio.
First, the programme for peace and reconciliation ("PEACE II Programme") which is a joint programme for Northern Ireland and the Border counties of Ireland.
2.1 Es wird empfohlen, das PEACE-II-Programm um weitere zwei Jahre zu verlängern, da die im Jahr 1998 für Nordirland erhofften politischen Fortschritte nicht voll verwirklicht werden konnten und die politischen Institutionen immer noch nicht stabil sind.
2.1 A two-year extension of the PEACE II Programme is recommended because the level of political progress in Northern Ireland hoped for in 1998 has not been fully achieved and the political institutions have still not become stable.
Die sozialdemokratische Fraktion spielte eine entscheidende Rolle bei der Sicherung von 108 Mio. Euro für Irlands PEACE-II-Programm für 2006 und gibt dem Programm nach wie vor ihre volle Unterstützung.
The Socialist Group played a key role in securing €108 million for Ireland's Peace 11 programme for 2006, and continues to pledge its full support for the programme.
Sie schlägt vor, das PEACE-II-Programm um zwei Jahre zu verlängern und hierfür Mittel in Höhe von 60 Mio. Euro pro Jahr bereitzustellen, davon 41 Mio. Euro für Nordirland und 19 Mio. Euro für die irische Grenzregion.
It proposes a two-year extension to the PEACE II Programme to the value of €60 million per annum, of which €41 million is intended for expenditure in Northern Ireland, and €19 million in the Border Region of Ireland.
Um diese Bemühungen zu unterstützen, ersuchte der Europäische Rat die Kommission, zu untersuchen, inwieweit die Interventionen unter dem PEACE-II-Programm an die Programme der Strukturfonds angepasst werden könnten, die im Jahre 2006 auslaufen.
In order to support these efforts, the European Council called on the Commission to examine the possibility of aligning interventions under the PEACE II Programme with the programmes of the Structural Funds that come to an end in 2006.
Die sozialdemokratische Fraktion spielte eine entscheidende Rolle bei der Sicherung von 108 Mio. Euro für Irlands PEACE-II-Programm für 2006 und gibt dem Programm nach wie vor ihre volle Unterstützung.
The Socialist Group played a key role in securing €108 million for Ireland's Peace 11 programme for 2006, and continues to pledge its full support for the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
