Examples with "Programm Proder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann die Kommission in Bezug auf das Programm Proder und unter Berücksichtigung der „n+2"-Regel mitteilen, ob Portugal bis Dezember 2010 schon endgültig Mittel verloren hat?
With regard to the Proder programme and bearing in mind the N+2 rule, can the Commission say whether Portugal has lost appropriations up to December 2010?
Sieht sie eine Möglichkeit, das Programm Proder zu überarbeiten, zu ändern und neu zu planen, um den gerechten Forderungen der portugiesischen Landwirte und den tatsächlichen Bedingungen im Land Rechnung zu tragen? 2.
Does the Commission consider it possible to review, alter and reprogramme the RDP in order to meet the legitimate concerns of Portuguese farmers and reflect actual national circumstances? 2.
Andere resultaten
Betrifft: Ausführung der dritten Achse des Programms PRODER
In Portugal sind zur Unterstützung von Junglandwirten im Rahmen des Programms Proder maximal 40 Millionen Euro vorgesehen.
In Portugal, support for the establishment of young farmers is subject to a ceiling under Proder of EUR 40000.
Welche Kontrollmaßnahmen hat die Kommission während dieser elf Jahre hinsichtlich des Verwaltungsgebarens dieser Stiftung getroffen, um die ordnungsgemäße Verwendung der Gelder, die Adricoh mittels der Programme Proder und Leader bereitgestellt wurden, zu gewährleisten?
what monitoring measures did the Commission apply during the 11 years in question to the association's management, so as to guarantee that the European funding granted to Adricoh under the Proder and LIDER programmes was being correctly used?
Kann die Kommission in Bezug auf den Schwerpunkt 2 des Programms Proder mitteilen, was bis Dezember 2010 bereits ausgeführt wurde und wie viel noch auszuführen ist, damit - unter Einhaltung der „n+2"-Regel - keine Mittel verloren gehen?
Can the Commission say how much funding has already been executed under axis 2 of the Proder programme up to December 2010, and how much still remains to be executed in order to ensure that appropriations are not lost under the N+2 rule?
Betrifft: Schwerpunkt 2 des Programms Proder
Subject: Proder axis 2
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission in Anbetracht der derzeitigen Lage zu treffen, um den ordnungsgemäßen Ablauf der Proder-Programme, deren Ausführung noch aussteht, zu gewährleisten?
what measures does the Commission intend to take in respect of the current situation, in order to guarantee that those Proder programmes which are still pending implementation are correctly implemented in due form?
Im vorherigen Gemeinschaftsrahmen (2007-2013) konnten wir 240 genehmigte Projekte in unterschiedlichen Programmen (QREN, PRODER und PROMAR) verzeichnen, die sich auf insgesamt 43 Millionen Euro an Investitionen sowie 27 Millionen Euro an Fördergeldern beliefen.
In the previous Community framework (2007-2013) we registered 240 approved projects in several programmes (QREN, PRODER and PROMAR), which totalled 43 million euros of investment and 27 million euros of incentives.
Nach Angaben des Ministers wäre das IFAP (Institut für Finanzierungen in der Landwirtschaft und Fischerei) zahlungsfähig, doch „hat die Europäische Kommission die Billigung des PRODER-Programms für Oktober versprochen, es jedoch erst am 3. Dezember bestätigt" .
According to the Minister the IFAP (= Agriculture and Fisheries Financing Institute) would be able to pay, yet 'the Commission promised to approve PRODER in October but did not do so until 3 December' .
In Zusammenhang mit dem im Betreff angegebenen Thema hat die Kommission die Entscheidung C(2007)6159/1 am 4. Dezember 2007 angenommen und damit das förmliche Verfahren der Genehmigung des PRODER-Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums des Festlandes abgeschlossen.
On 4 December 2007 the Commission adopted Decision C(2007)6159/1, thus concluding the formal approval procedure for the PRODER, the rural development programme for mainland Portugal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
