Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm SESAR
Vertaling van "Programm SESAR" in Engels
SESAR programme
Das Programm SESAR sollte den Weg für bedeutende Fortschritte in diesem Bereich ebnen.
The SESAR programme should pave the way for significant progress in this matter.
Im Programm SESAR werden neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
Entwicklung weiterer neuer Instrumente und Systeme im Programm SESAR, die zu einer merklichen Steigerung der Flughafenkapazität führen
The SESAR programme will further develop new tools and systems that will significantly increase airport capacity.
unterstreicht jedoch, dass das Programm SESAR den Besonderheiten der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt in vollem Umfang Rechnung tragen und dem Sektor echte Vorteile bringen muss, ohne ihn unnötig zu belasten
Underlines, however, that the SESAR programme must fully take into account the specificities of general and business aviation and deliver real benefits to the sector without placing unnecessary burdens on it
Im Programm SESAR werden ebenfalls neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
New technologies have also been developed as part of the SESAR programme, in order to increase the safety and efficiency of airport operation.
Das Programm SESAR sollte zur umfassenden Einbeziehung der Satellitennavigation in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagement führen.
The SESAR programme should result in a comprehensive inclusion of GNSS in operational procedures for air traffic management.
Eine umfassende Eingliederung von Satellitennavigationssystemen in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagements ist vom Programm SESAR zu erwarten, das Vorteile für das Netz „von Flugsteig zu Flugsteig" mit sich bringen wird.
A comprehensive inclusion of GNSS into ATM operational processes is expected from the SESAR programme which will provide benefits for the 'gate to gate' network.
Eine umfassende Einbeziehung der Satellitennavigation in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagement ist im Programm SESAR zu erwarten.
A comprehensive inclusion of GNSS into ATM operational processes is expected from the SESAR programme.
Das Programm SESAR bringt alle Beteiligten der Luftfahrtbranche für die Entwicklung, Validierung und Errichtung eines europaweiten Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation zusammen.
The SESAR programme brings together all aviation stakeholders to develop, validate and deploy a new generation, Europe-wide air traffic management system.
Das Programm SESAR bringt alle Beteiligten der Luftfahrtbranche für die Entwicklung und den Betrieb eines europaweiten Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation zusammen.
The SESAR programme brings together all aviation stakeholders to develop and operate a new generation, Europe-wide air traffic management system.
Die EADS beteiligt sich zudem am europäischen Programm SESAR zur Optimierung des Luftverkehrs, indem sie das europäische Flugverkehrsmanagement harmonisiert. Das Programm soll die Effizienz um voraussichtlich rund 10 Prozent steigern.
EADS is participating in the European SESAR programme, which aims to optimise air traffic through the implementation of one single European airspace leading to estimated efficiency gains of approximately 10%.
Speziell für die Luftfahrt werden "die Bedeutung der Entwicklung der Luftfahrtindustrie", "das Programm SESAR zur Verbesserung des europäischen Flugverkehrsmanagements und die europäische Technologieinitiative 'Clean Sky'" angesprochen.
Special mention was made of aviation, including 'the importance of the development of the air travel industry', and the SESAR programme for the improvement of European air traffic management, and the European technology initiative 'Clean Sky'.
Die hochrangige Gruppe hat in ihrem Abschlussbericht an die Kommission empfohlen, dass das Programm SESAR sich insbesondere mit der Festlegung interoperabler Verfahren und Systeme und dem interoperablen Informationsaustausch innerhalb Europas und mit der übrigen Welt befassen sollte.
The High Level Group recommended in its final report to the Commission that the SESAR programme should specifically address the definition of interoperable procedures, systems and information exchange within Europe and with the rest of the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm SESAR in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
