Examples with "Programm Synergien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit seiner besonderen Mischung aus ökonomischen, quantitativen und sozialwissenschaftlichen Themen findet dieses innovative Programm Synergien zwischen den Themen, um unterschiedliche Perspektiven in führenden internationalen Wirtschaftsfragen zu erlangen.
With its particular blend of economic, quantitative and social science topics, this innovative program finds synergies among subjects, to attain different perspectives on leading international economic issues.
Außerdem stellt das Programm Synergien mit anderen EU-Finanzinstrumenten her und gewährleistet so eine rationellere Verwendung der Haushaltsmittel, die zur Förderung von Meeren und Küsten zur Verfügung stehen.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Daher sieht das Programm Synergien mit einem DEZA-Projekt zur Unterstützung der Berufsbildung vor.
hofft, dass die Einbettung der drei Aktionsbereiche in ein Programm Synergien zwischen den Aktionsbereichen schaffen und für eine größere Kohärenz des Programms sorgen wird.
hopes that the integration of the three strands into one programme will produce synergies between the strands and increased programme coherence.
Außerdem stellt das Programm Synergien mit anderen EU-Finanzinstrumenten her und gewährleistet so eine rationellere Verwendung der Haushaltsmittel, die zur Förderung von Meeren und Küsten zur Verfügung stehen.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Andere resultaten
Aufgabe der Programme SYNERGIE, SURE und CARNOT6
Discontinuation of SYNERGIE, SURE and CARNOT programmes6
Darüber hinaus schafft das LIFE-Programm Synergien zwischen Unionsmitteln und nationalen Mitteln und mobilisiert zusätzliche privatwirtschaftliche Mittel, wodurch die Kohärenz der Unionsmaßnahmen erhöht und eine homogenere Umsetzung des Besitzstands der Union gefördert werden.
Moreover, the LIFE Programme creates synergies across Union and national funds while leveraging additional private sector funds, thereby increasing the coherence of Union intervention and promoting a more homogeneous implementation of the acquis.
Darüber hinaus schafft das LIFE-Programm Synergien zwischen Unionsmitteln und nationalen Mitteln und mobilisiert zusätzliche privatwirtschaftliche Mittel, wodurch die Kohärenz der Unionsmaßnahmen erhöht und eine homogenere Umsetzung des Besitzstands der Union gefördert werden.
Moreover, the LIFE Programme creates synergies across Union and national funds while leveraging additional private sector funds, thereby increasing the coherence of Union intervention and promoting a more homogeneous implementation of the acquis.
fordert die Kommission auf, ihren Standpunkt in Bezug auf das Programm Synergie klarzustellen, da - wie die Kommission in ihrem Bericht festgestellt hat - die Anbindung der Gas- und Stromnetze in den Beitrittsländern oder anderen Drittländern von vitaler Bedeutung für die Europäische Union ist
Calls on the Commission to clarify its position on the Synergy programme, given that the completion of gas or electricity network connection projects in the candidate countries or other third countries meets a vital need of the European Union, as the Commission noted in its report
Zudem kann nur eine solche europäische Dimension des Programms Synergien mit den bereits erwähnten EU-Instrumenten (SSZ, EDIDP, EVF) schaffen.
Furthermore, only such a European dimension for the programme can create synergies with the European Union instruments already discussed (PESCO, EDIDP, EDF).
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Die Gemeinden im Programm suchen Synergien untereinander und implementieren interkommunale Lösungen.
The communities in the programme search for synergies between one another and implement intercommunal solutions.
Angesichts des horizontalen Charakters der Freiwilligentätigkeit wird diese zu Synergien zwischen Programmen führen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
