Whether we continue this project is up to the board now.
We're under orders not to discuss this project with anyone outside.
Wir stehen unter Befehl, dieses Projekt mit niemandem außerhalb zu besprechen.
I will insist on transparency in this project from everyone involved.
Ich werde auf Transparenz in diesem Projekt von allen Beteiligten pochen.
I would like to state the importance of teamwork in this project.
I want you in the picture on every step of this project.
Before making a decision, consider the stakes involved in this project.
Bevor Sie eine Entscheidung treffen, bedenken Sie die Tragweite dieses Projekts.
Cutting corners on this project will cost the company dearly later on.
Pfuscherei bei diesem Projekt wird die Firma später teuer zu stehen kommen.
We're already up to our necks in problems with this project.
Wir stecken mit diesem Projekt schon bis zum Hals in Problemen.
With flexible deadlines, this project is already stacked in your favor.
Mit flexiblen Fristen ist dieses Projekt bereits zu deinen Gunsten.
Our roles in this project will come out in the wash later.
Unsere Rollen in diesem Projekt werden sich mit der Zeit klären.
I'm worried this project has gone off into the weeds already.
Ich fürchte, dieses Projekt hat sich bereits in Details verrannt.
We can hang our hats on his experience to guide this project.
Wir können uns bei diesem Projekt auf seine Erfahrung stützen.
We need to wrap up this project before the deadline next week.
Wir müssen dieses Projekt vor der Frist nächste Woche abschließen.