Examples with "Programm URBACT I" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktive Folgemaßnahmen zum Programm URBACT I wurden festgelegt, darunter die Einleitung von zwei Schnellspurvarianten-Pilotnetzen.
An active follow-up of the programme URBACT I was ensured, including the launch of two Fast Track pilot networks.
Andere resultaten
Auch die Verwaltung des Programms URBACT I wurde mit Begleitausschüssen, Berichtsverfahren und der intensiven Nachverfolgung der beiden Test-Schnellspurvarianten fortgesetzt.
Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees, reporting procedures and the close follow-up of the two Pilot Fast Track Networks.
Das Programm URBACT II, das Stadtentwicklungsprogramm im Rahmen des Ziels der europäischen territorialen Zusammenarbeit, ist ein Austausch- und Lernprogramm für Städte, das auf den positiven Erfahrungen des Programms URBACT I aufbaut.
The URBACT II programme, the Urban Development Network Programme under the European Territorial Cooperation Objective, is an exchange and learning programme for cities based on the good experiences with the URBACT I programme.
Im Jahr 2009 schritt die Durchführung der 71 operationellen Programme der Gemeinschaftsinitiative URBAN und des Programms URBACT I weiter voran.
Work continued in 2009 on the management of the 71 URBAN Community Initiative operational programmes as well as on the management of the URBACT I programme.
2002 verabschiedete die Kommission das Programm URBACT für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken zwischen den Städten, die an URBAN I, URBAN II oder einem städtischen Pilotprojekt teilgenommen hatten.
In 2002, the Commission adopted the Urbact programme aimed at sharing experience and best practice among towns and cities that took part in Urban I, Urban II or an urban pilot project.
Betrifft: Kohäsionspolitik und das europäische Programm URBACT
Wie wird sie im kommenden Programmplanungszeitraum das Programm URBACT weiterführen und bewerten?
How does it intend to utilise and give continuity to the URBACT programme during the next programming period?
Die Kommission wird sich aktiv an einem der im Rahmen des Programms URBACT II finanzierten Projekte beteiligen.
The Commission will also be actively involved in one of the projects funded under the URBACT II programme.
Diese Programme zielen nicht ausdrücklich auf die Metropolregionen ab, für die das Programm URBACT von besonderer Bedeutung ist.
These programmes do not explicitly target metropolitan areas. URBACT is among the more appropriate programmes for the latter.
In ähnlicher Weise bietet das Programm URBACT Städten und Gemeinden, die an der URBAN-Initiative beteiligt sind, die Möglichkeiten zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren.
Similarly, the URBACT programme allows towns and cities involved in the URBAN initiative to exchange experience and best practice.
Dieses Konzept wird mit dem Programm URBACT II 2007-201342 fortgeführt.
This approach will continue with the URBACT II programme 2007-201342.
Der Austausch vorbildlicher Verfahren und die Errichtung von Netzwerken zwischen Stadtplanern und anderen lokalen Experten werden durch das Programm URBACT II erleichtert.
The URBACT II programme brings together actors at local and regional level to exchange experience and to facilitate learning on urban policy themes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
