Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm abgedeckten
Vertaling van "Programm abgedeckten" in Engels
programme
Stärkere Profilierung des mit dem Programm abgedeckten Gebiets und Förderung seiner Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene durch Nutzung seiner strategisch günstigen geografischen Lage, seines Entwicklungspotenzials und seiner Innovationskapazitäten.
increase the profile of the programme area and boost its international competitiveness by taking advantage of its strategic location, development potential and innovative capacities.
Die GFS kann sich an den durch das Programm abgedeckten indirekten Tätigkeiten beteiligen.
The JRC may participate in the indirect actions of this programme.
Hier soll ein Beitrag zu einer nachhaltigen, ausgewogenen Entwicklung des mit dem Programm abgedeckten Gebiets durch Sicherung und Aktivierung der Ressourcen der Region in den Bereichen Umwelt, Soziales und Kultur geleistet werden.
The aim here is to contribute to the sustainable and balanced development of the Programme area by securing and activating the region's environmental, social and cultural resources.
Diese Länder wären allein nicht in der Lage, solche Reformaktivitäten in dem vom Programm abgedeckten Zeitraum zu finanzieren.
They would be unable to afford such transformation measures themselves during the period covered by the programme.
Im Rahmen eines jeden Ziels sind für jede der drei vom Programm abgedeckten Regionen drei thematische Schwerpunkte gesetzt.
Under each objective, three sets of thematic priorities are designed for each of the three regions covered by the programme.
Unterstützung der Entwicklung statistischer Instrumente und Methoden sowie gemeinsamer Indikatoren in den vom Programm abgedeckten Bereichen
to support the development of statistical tools and methods and common indicators in the areas covered by the programme
die in diesem Sicherheitsprogramm festgelegten Praktiken und Verfahren werden an allen durch das Programm abgedeckten Betriebsstandorten angewandt und beibehalten,
the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,
Von den sechs durch dieses Programm abgedeckten Kooperationsbereichen haben alle betroffenen Länder eine Unterstützung der institutionellen, rechtlichen und administrativen Reformen einerseits und des privaten Sektors und der wirtschaftlichen Entwicklung andererseits gewählt.
All the countries concerned chose the two fields regarding aid for institutional, legal and administrative reform, and support for the private sector and aid for economic development, of the six co-operation areas that could be covered by this assistance.
Vornahme einer mit einer Kosten-Aufwand-Schätzung beginnenden Kosten-Nutzen-Analyse, die eine systematische Neufestsetzung der Prioritäten vor Ablauf des Programmzeitraums 2008-2012 erlaubt, in Bezug auf alle von diesem Statistischen Programm abgedeckten Bereiche.
subject all fields covered by this programme to a cost-effectiveness analysis, starting with a cost-burden estimation, allowing for a systematic reprioritisation before the end of the programme period 2008 to 2012.
Anmerkung: Im Basisszenario (2010) ist die Tragfähigkeitslücke unter der Annahme angegeben, dass die Haushaltsposition 2010 mittelfristig unverändert bleibt (bis zum Ende des von Programm abgedeckten Zeitraums).
Note: The 'baseline' scenario (2010) depicts the sustainability gap under the assumption that the 2010 budgetary position remains unchanged over the medium-term (until the end of the period covered by the programme).
Eine Liste der vom Programm abgedeckten Laufräder sowie Informationen zu aktueller Verfügbarkeit, Preisen und Versandkosten erhältst du bei deinem Trek-Fachhändler.
Contact your Trek retailer for details including a list of wheels covered by the programme, current availability, pricing and delivery quotes.
Die integrierte Vorgehensweise in Bezug auf die fünf durch das Programm abgedeckten Diskriminierungsgründe hat sich als nützliche Basis für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren erwiesen (siehe Abschnitt 2.1).
The integrated approach to the five grounds of discrimination covered by the programme has proved a useful basis for transfers of experience and good practice (see Section 2.1).
B..3 Bitte erläutern, wie das Projekt zur sozioökonomischen Entwicklung des vom operationellen Programm abgedeckten Gebiets beitragen wird
B..3 Please explain how the project will contribute to socio-economic development of the area covered by the operational programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm abgedeckten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 31. Verstreken tijd: 85 ms.
