Daher fördern wir durch ein Programm aktiv die Einstellung von Frauen und Minderheiten für die Besetzung von Führungspositionen.
As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks.
Wenn ein Port am Computer offen ist, heißt das, dass ein Programm aktiv ist, das diese Portnummer zur Kommunikation übers Internet verwendet.
If a port is open on your computer, it means that there is an active program using this port number to communicate with other computers on the web.
Schließlich haben sie ein schlechtes Programm aktiv auf ihren Computern.
Unternehmen können durch Workshops oder Seminare das Programm aktiv mitgestalten.
Daher gestalten wir unser Programm aktiv und lustig.
Auf politischer Ebene fügt sich das Programm aktiv in andere Gemeinschaftstätigkeiten ein.
Du bist ja auch in diesem Programm aktiv.
Es sollte immer nur ein derartiges Programm aktiv sein.
Only one should be active at a time.
Aber wenn er Gefahr bemerkt, wird das Programm aktiv und steuert ihn.
but when danger is perceived, the programming takes over.
Sie können Pfade hinzufügen und den Prozentwert ändern, während das Programm aktiv ist.
You can add paths and change the % value while the program is active.
Die Kinder verbringen ihre Zeit gemeinsam mit ausgebildeten Betreuern und können das Programm aktiv mitgestalten.
The children are cared for by trained childcare providers and can actively participate in designing the programme.
Wenn ein Programm aktiv ist können Sie Folgendes tun
When a program is active you can do the following
Seit wie vielen Stunden ist Ihr Programm aktiv?
