Examples with "Programm an Hand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wollen Sie außerdem, dass das Programm an Hand der Telefonnummer automatisch nach einem Benutzer sucht, so können Sie dies ebenfalls als Parameter festlegen.
If you want the program to make an automatic search for the user from the telephone number, you can also specify that as a parameter.
Die gelben Markierungen bezeichnen die Neonlinien, die das Programm an Hand eines Katalogs der Neonlinien gefunden hat.
The yellow markers indicate the neon emission wavelelengths, which has found the routine on the basis of a implemented catalog of neon lines.
Andere resultaten
Den Teilnehmern werden dafür wertvolle Tools und Programme an die Hand gegeben.
Participants will be provided with valuable tools and programs.
Der Kundendienst hat mich bei der Installation des Programms an die Hand genommen.
Customer support led me by the hand through the installation of the program.
Dazu werden wir einem Spitzenkandidaten oder einer Spitzenkandidatin ein europaweites Programm an die Hand geben.
Additionally, we will provide a Spitzenkandidat for a Europe-wide programme.
Die thematischen Programme haben der Kommission im Umgang mit besonderen Herausforderungen eine zusätzliche Flexibilität vermittelt und ihr auch ein nützliches Instrument zur Ergänzung der geografischen Programme an die Hand gegeben.
Thematic programmes provided the Commission additional flexibility in dealing with specific challenges and also provided a useful instrument to complement the geographic programmes.
Man stelle sich vor, er hätte einen schnellen PC für ein NEC Programm an der Hand gehabt und wir hätten mit diesem Konzept vielleicht einen sehr frühen Meilenstein gesehen.
With that concept he was almost there, given he would have had a fast PC to run a NEC program on at hand we would have probably seen a very early milestone.
Da auch aus anderen Betätigungen umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von Software vorlag, entstand der Gedanke, beide Fähigkeiten zu verknüpfen: Living Things möchte dem Entwickler von Gleitschirmen ein umfassendes und leistungsfähiges Programm an die Hand geben, das seine tägliche Arbeit erleichtert.
Since from other activities there was extensive experience in software development the idea arose to combine both abilities: Living Things wants to provide complete and powerful software to developers of paragliders to make their daily work easier.
„Mit dieser Partnerschaft geben wir Unternehmen ein kosteneffektives, automatisiertes Programm an die Hand, um Schwachstellen zu identifizieren, zu priorisieren und zu beseitigen", erklärt Charles Henderson, Global Head, X-Force Red.
"This partnership provides organizations a cost-effective, automated vulnerability identification, prioritization, and remediation program," said Charles Henderson, Global Head of X-Force Red.
Mit Steganos Online Shield 365 geben wir Ihnen ein sehr leicht zu bedienendes Programm an die Hand, das alle Vorteile einer VPN-Software vereint.
With Steganos Online Shield 365 we will give you a very easy program to use, which combines all the advantages of VPN software.
So bietet Gräbener ein umfassendes Service-Programm aus einer Hand an
Die Wissenschaft wird die Politik dadurch unterstützen, dass sie ihr Orientierungshilfe in Bezug auf wirksame Programme und Konzepte an die Hand gibt.
Researchers will support policy-makers by providing guidance on effective programmes and policies.
Wenn Sie mit kreativen Mustern und Kleidungsdesigns fasziniert sind, kann Ihnen dieses Programm die Werkzeuge an die Hand geben, die Sie für eine Beschäftigung in der Branche benötigen.
If you are fascinated with creative patterns and clothing designs, this program can give you the tools you need to seek employment in the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
