We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Das Erstellen weiterer Files für mehr Sprachen und Keyboardlayouts ist die wesentliche Aufgabe, die im Moment ansteht, da das Programm ansonsten bereits relativ komplett ist.
As the program is already relatively complete, the creation of these files for more languages and keyboard layouts is the major task at hand.
Wir möchten die Gefahr ausschließen, dass Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizenzieren können, da das Programm ansonsten proprietär werden würde.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Verwenden Sie Farbmanagement für jedes beliebige Fenster in Ihrem Betriebssystem, auch wenn das Programm ansonsten keine Profilierung zulässt.
Use colour management for any window in your operating system, even if the programme admits otherwise no shaping.
Die Landwirte in meiner Nachbarschaft sind über diesen Ertragsverlust entsetzt und beurteilen mein Engagement negativ, auch wenn das Programm ansonsten von den meisten nicht teilnehmenden Landwirten eher positiv betrachtet wird.
This loss of profit really frightens my plot-neighbours who have a negative opinion of my commitment even if, for the most part, this programme is fairly well accepted by non-participating farmers.
Wenn Sie FoneDog iOS Data Recovery bereits heruntergeladen haben, starten und starten Sie das Programm ansonsten, laden Sie es online herunter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
If you have already downloaded FoneDog iOS Data Recovery, start and launch the program otherwise, download it online and follow the onscreen procedure to install the software.
Zwar wird das Programm ansonsten auch funktionieren, aber so finden Sie den Eintrag schneller wieder.
Er ist der erste Sohn von Morgan (Bookem x Shottle) und wird dies auch bis auf Weiteres bleiben, denn dieser wurde als Bullenvater in den deutschen Programmen ansonsten nicht eingesetzt.
He is the first son of Morgan (Bookem x Shottle) and will remain so for the time being as he was not used in the German programs as sire of sons.
Dadurch werden wir einen Rückgang der Ressourcen vermeiden, den diese Programme ansonsten 2014 und 2015 im Vergleich zum diesjährigen Budget erlebt hätten.
We will avoid a drop in resources that these programmes would have experienced in 2014 and 2015 compared to this years' budget.
NetSupport Manager ist ein legitimes und ansonsten vertrauenswürdiges Programm.
NetSupport Manager is a legitimate and otherwise trustworthy program.
Es gibt noch ein weiteres Kapitel, das ich in diesem ansonsten guten Programm etwas vermisse.
There is another sphere I also think has been rather neglected in this programme, which is otherwise sound.
Langes Klicken durch die unzähligen Menüs gehört bei der Arbeit mit Photoshop zu den Nachteilen des ansonsten starken Programms zur Bildbearbeitung.
Endless clicking through the many menus when working with Photoshop is a major disadvantage for users of the photo editing software giant.
Java ist ein verbreiteter Software-Zusatz für alle Computersysteme und ermöglicht die Ausführung einiger Programme, die ansonsten unter Windows nicht laufen würden.
This is a common software addition to all computer systems and allows certain programs to run, that would otherwise not be able to run within Windows.
Dies impliziert auch die Erstellung eines neuen Einhängenamensraums, da die/proc-Einhängung ansonsten bestehende Programme auf dem System durcheinanderbringen würde.
It also implies creating a new mount namespace since the/proc mount would otherwise mess up existing programs on the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
