We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Die Bildnamen können bis zu 255 Zeichen umfassen: Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen sowie Sonderzeichen, die nicht bereits in Microsoft Windows oder durch dieses Programm belegt sind.
Image names can include up to 255 characters and contain letters, digits, spaces, and any special characters not used by Microsoft Windows or this program.
Um das Programm einfach starten zu können, wurde die Umgebungsvariable ANNOTATE mit dem kompletten Pfad zu diesem Programm belegt.
To make starting this program easier, the Environment Variable ANNOTATE is set to the complete path of this program.
Kein VNC Programm belegt Platz auf Ihrem Hauptcomputermonitor.
No VNC occupies space on your main computer monitor.
Variable werden vom Programm belegt und dann in die Datenbank eingefügt
The variables are filled in by the program and then inserted into the database
Das Programm belegt nur einen kleinen Teil der Systemressourcen, sodass es gleichzeitig mit einer anderen Software ausgeführt werden kann.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.
In diesem Programm belegt die JGU seit Jahren Spitzenpositionen.
For many years, JGU has played a leading role in this program.
Die Bilder links zeigen die Gesamtrechenschaltung für den rein analogen Teil der Simulation - wie gut zu erkennen ist, wird nur ein kleiner Teil des Steckfeldes der EAI 580 von diesem Programm belegt.
The pictures on the left shows the overall program setup for the analog part of the simulation - as you can see only a small fraction of the patch panel is occupied by this program.
Beim Installieren des Bootmanagers in den MBR kann jetzt ein Sektor in der Spur 0 angegeben werden, der von einem externen Programm belegt ist.
When installing the boot manager into the MBR it is now possible to specify a sector which is occupied by a third-party program.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Modifizierung der Steuersignale über eine Eingabevorrichtung erfolgt, mit der einzelne oder Gruppen von Antriebseinheiten mit dem modifizierten Programm belegt werden können.
Method according to Claim 4, characterised in that the control signals are modified by an input device by means of which individual drive units or groups of drive units can be occupied with the modified program.
Das folgende ausführliche Programm belegt, dass die im März 2000 definierte Strategie kohärent durchgeführt wird, und zwar sowohl bei der Festigung der Errungenschaften als auch bei der Lancierung neuer Maßnahmen.
The programme set out below shows that the strategy defined in March 2000 is being systematically pursued through efforts to consolidate the body of EU law and introduce new measures.
An den Vorschlägen jeder Auswahlrunde waren ungefähr 600 europäische Hochschuleinrichtungen beteiligt, was das anhaltend starke Interesse der europäischen Hochschuleinrichtungen am Programm belegt.
At each selection round, around 600 European higher education institutions were involved in the proposals, which proves the great and continued interest of the European higher education community in the programme.
Die Tasten 6-9 sind mit Einzeleffekten für das jeweilige Programm belegt z.B. Taste 8 für den Harmonizer etc.
The keys 6-9 are with single effects for the respective program occupied e.g. key of 8 for the Harmonizer etc...
Das Programm belegt dabei nur minimalen Platz im Systray. Networking 0.1
The program uses only little space in the systray. Networking 0.1
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
