Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm bestand
Vertaling van "Programm bestand" in Engels
program consisted
programme consisted
programme was
range consisted
program included
programme comprised
program was
agenda was
program consists
program comprised
Unser Programm bestand aus 14 Liedern, die teilweise ruhiger oder aber auch schwungvoller angelegt waren.
Our program consisted of 14 songs, some more calm, others swinging.
Das sorgsam kuratierte, überaus dichte Programm bestand aus den unterschiedlichsten Formaten von Talks und Panels über Masterclasses, Exkursionen und Late-Night-Salons bis hin zu kreativen Happenings im Museum, im Musikstudio oder bei philosophischen Abendessen in kleiner Runde.
The carefully curated, extremely dense program consisted of the most diverse formats from talks and panels to masterclasses, excursions and late-night salons to creative happenings in the museum, the music studio or at philosophical dinners in small rounds.
Das gesamte Programm bestand aus vier Gruppenausstellungen, mehreren Seminaren und Gesprächen über zeitgenössische Kunst und die Lebenswissenschaften.
The whole programme consisted of four group shows, several seminars and talks on contemporary art and the life sciences.
Das reichhaltige Programm bestand aus 12 Liedern und 5 klassischen Musikvorträgen.
The rich programme consisted of 12 songs and 5 classical pieces.
Eines ihrer Ziele für das Programm bestand darin, für die Kliniker ein flexibles und effizientes System für den Zugriff auf die Anwendungen und Patientendaten zu schaffen.
One of her goals for the programme was to create a flexible, efficient system to access applications and patient data for clinicians.
eine Bewertung der bislang im Rahmen der Durchführung des vorherigen Imkereiprogramms erzielten Ergebnisse, sofern ein solches Programm bestand.
an evaluation of the results achieved to date during the implementation of the previous apiculture programme, if such a programme was in place.
Das klug und nicht ohne Mut zum Risiko zusammengestellte Programm bestand ausschließlich aus Werken, die zwischen 1914 und dem Jahr 2000 komponiert worden waren.
The clever and daring programme was composed exclusively of works composed between 1914 and 2000.
Das Programm bestand aus Aktuellen und hochklassigen Vorträgen kombiniert mit Live-Behandlungen.
The program consisted of current and high quality lectures combined with live treatments.
Das Programm bestand dabei aus Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Break-out-Sessions und Workshops.
The programme consisted of lectures, panel discussions, break-out sessions and workshops.
Das Programm bestand aus drei Gebetszeiten am Tag.
The programme was centred on prayer three times a day.
Das Programm bestand aus detaillierter Kartierung, geophysikalischen Untersuchungen, Grabenziehen, Gesteinsproben sowie Diamantbohrungen.
The program consisted of detailed mapping, geophysics, trenching, rock sampling and diamond drilling.
Das Programm bestand aus umfassenden Gesteins- und Bodenerprobungen, einer magnetischen Bodenuntersuchung und detaillierten geologischen Kartierungen.
The program consisted of extensive soil and rock sampling, a ground magnetic survey, and detailed geological mapping.
Das Programm bestand aus extensiven Boden- und Gesteinsprobennahmen, einer Magnetbodenuntersuchung und detaillierter geologischer Kartographierung.
The program consisted of extensive soil and rock sampling, a ground magnetic survey, and detailed geological mapping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm bestand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 59 ms.
