This programme was developed in close cooperation with the civil aviation sector.
Dieses Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit dem zivilen Luftfahrtsektor entwickelt.
The programme was enthusiastically received and numerous inspiring ideas were then submitted.
Das Programm wurde begeistert aufgenommen und es folgten zahlreiche Einreichungen inspirierender Ideen.
The three-day programme was well organised - and successful in every respect.
Das dreitägige Programm war straff organisiert und allseits gut gelungen.
The programme was very well done with pictures from different events.
Das Programm war sehr gut gemacht mit Bildern von verschiedenen Veranstaltungen.
Another most interesting aspect of this programme was that it was not one-sided.
Ein weiterer interessanter Aspekt dieses Programms war, dass es nicht einseitig ist.
However, the quality and effectiveness of the programme was excellent throughout.
Die Qualität und Wirksamkeit des Programms war jedoch durchweg ausgezeichnet.
The programme was concluded with traditional breaking of fast dinner and prayers.
Das Programm wurde durch ein traditionelles Dinner sowie Gebete zum Fastenbrechen beendet.
The programme was significantly reviewed and adapted to our environment.
Das Programm wurde in wesentlichen Teilen überarbeitet und an unsere Umgebung angepasst.
A crash programme was essential for getting all necessary permits completed on time.
Ein beschleunigtes Programm war entscheidend dafür, alle notwendigen Genehmigungen rechtzeitig abzuschließen.
The programme was tailored to my own personal needs and schedule.
Das Programm wurde individuell auf meine persönlichen Bedürfnisse und Zeitplanung ausgerichtet.
The programme was complemented by exciting webinars focusing on natural refrigerants.
Das Programm wurde durch spannende Webinare mit dem Schwerpunkt natürlicher Kältemittel abgerundet.
The programme was expanded to address shortages of learning materials such as textbooks.
Das Programm wurde ausgeweitet, um Mangel an Lernmaterialien wie Lehrbüchern zu beseitigen.
This technical programme was integrated into a range of supporting events.
Dieses fachliche Programm war eingebettet in eine Reihe von Rahmenveranstaltungen.