Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme consisted
Vertaling van "programme consisted" in Duits
Programm bestand aus
Programm beinhaltete
Programm standen
The whole programme consisted of four group shows, several seminars and talks on contemporary art and the life sciences.
Das gesamte Programm bestand aus vier Gruppenausstellungen, mehreren Seminaren und Gesprächen über zeitgenössische Kunst und die Lebenswissenschaften.
The programme consisted of five different sub-projects
Das Programm bestand aus fünf verschiedenen Subprojekten
The programme consisted of lunch on arrival, followed by test driving of trucks from 12:00 noon to 4:30 pm and 10-pin bowling on the hotel's own lanes.
Das Programm beinhaltete ein Mittagessen bei Ankunft, gefolgt vom Probefahren der Lkws von 12:00 Uhr bis 16:30 Uhr und danach 10-Pin-Bowling auf den hoteleigenen Bowling-Bahnen.
The programme consisted of a large number of measures which, if implemented, would have guaranteed safety levels absolutely equivalent to those in the West.
Das Programm beinhaltete eine Vielzahl von Maßnahmen, nach deren Umsetzung ein völlig mit westlichen Standards vergleichbares Sicherheitsniveau gewährleistet worden wäre.
The programme consisted of Schumann's "Papillons", four short sonatas of Domenico Scarlatti as well as pieces by Chopin and Debussy.
Auf dem Programm standen Schumanns „Papillons", vier kleine Sonaten von Domenico Scarlatti sowie Stücke von Chopin und Debussy.
This programme consisted of a software programme that encouraged employees to get up and take a walk in the corridors, on the stairs, or outdoors.
Dieses Programm bestand aus einem softwarebasierten Pausenprogramm, das Mitarbeiter zum Aufstehen und Umherlaufen in Bürogängen, auf den Treppen oder im Freien animieren sollte.
The programme consisted of 7 action fields in which various innovative approaches, activities and projects were undertaken to improve the health of the target groups.
Das Programm bestand aus sieben Handlungsfeldern und zwei Querschnittsbereichen, in denen verschiedene innovative Ansätze, Aktivitäten und Projekte erprobt wurden, um die Gesundheit der Zielgruppen zu verbessern und die Netzwerkstrukturen nachhaltig auszubauen.
The programme consisted of three components
Das Programm bestand aus drei Komponenten
The technical programme consisted of a visit of a former potash mine in Sonder-shausen, where the surface plant as well as the underground backfill lines and al-ready filled mine parts were visited.
Das technische Programm bestand aus der Besichtigung des früheren Kalibergwerks in Sondershausen, wobei sowohl die obertägige Anlage als auch die untertägigen Verfüllleitungen sowie bereits verfüllte Grubenteile besichtigt wurden.
The programme consisted of presentations given by people working in the field namely Ms. Barbara Kraus, head teacher at a school for mentally handicapped, and Ms. Inez Lutzke, warden in a home for children with disabilities.
Das Programm bestand aus Präsentationen von Feldarbeiterinnen, nämlich Frau Barbara Kraus, Leiterin einer Schule für geistig Behinderte, und Frau Inez Lutzke, Aufseherin in einem Heim für behinderte Kinder.
The programme consisted of works by Tyrolean composers from the late 18th century that had been preserved in the music archive at "Stift Stams."
Das Programm bestand aus Werken von Tiroler Komponisten des späten 18. Jahrhunderts, die im Musikarchiv von Stift Stams erhalten geblieben sind.
The programme consisted of three main schemes - Comenius, Erasmus and Grundtvig covering schools, higher education and adult learning respectively.
Das Programm bestand aus den drei Unterprogrammen Comenius, Erasmus und Grundtvig, die jeweils für Schulen, Hochschulen und Erwachsenenbildung galten.
The programme consisted of ancient music, romantic, contemporary music as well as the first performance of the "Drei Rosenstücke" by Sabine Wüsthoff, based on poems by Nikolaus Lenau. The ensemble for girls choir and string orchestra was not commonplace.
Das Programm beinhaltete Alte Musik, Romantik, die klassische Moderne sowie die Uraufführung der „Drei Rosenstücke" von Sabine Wüsthoff nach Gedichten von Nikolaus Lenau in einer unalltäglichen Besetzung für Mädchenchor und Streichorchester.
Synoniemen voor programme consisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 50 ms.
