We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program permanently
Die Verbreitung von HDTV stellt die Rundfunkanstalten vor die Herausforderung, ihr Programm dauerhaft in 5.1 Surround Sound zu senden.
The spread of HDTV provides broadcasters with the challenge so send their program permanently in 5.1 surround sound.
Über Rechtsklick und „Im Dock behalten" heften Sie ein Programm dauerhaft ins Dock.
Bei Gewährung einer „unbefristeten Lizenz" oder einer „Dauerlizenz" (und/oder einer gleichwertigen Lizenz) kann das Programm dauerhaft, d. h. ohne zeitliche Beschränkung genutzt werden, sofern die Lizenzgültigkeit nicht aus anderem Grund beendet wird.
If a License is granted as "time-unlimited" or "permanent" (or under terms with equivalent meanings), this enables the use of the Program permanently, i.e. without an time limit, unless the validity of the License is terminated for other reasons.
Um eine Datei oder ein Programm dauerhaft zu löschen, klicken Sie im Menü Datei auf Papierkorb leeren.
To delete a file or program permanently, on the File menu, click Empty Recycle Bin.
Sie können den Zugriff für dieses Programm dauerhaft gewähren oder weiterhin blockieren.
You can grant or continue to block access for this program.
Wählen Sie diese Option, um ein bestimmtes Programm dauerhaft zu blockieren.
Wenn Sie dauerhaften oder einmaligen Zugriff gewähren, kann das Programm dauerhaft oder temporär eingehende Verbindungen annehmen.
Granting access or granting it once allows this program to permanently or temporarily accept inbound connections.
Der Nutzer ist damit einverstanden, dass das Programm nach 30 Tagen Testzeit ausläuft, außer er erwirbt eine Lizenznummer, um das Programm dauerhaft zu verwenden.
The user agrees that the program will close down after 30 days, unless he purchases a license number in order to use the program for an unlimited period.
Lizenz Falls das Programm dauerhaft eingesetzt wird benötigen Sie eine Lizenz.
Dies bedeutet einen Rückzug aus dem Programm, wodurch die bestehende Beziehung zwischen dem Mitglied und dem Plava Laguna Club Programm dauerhaft beendet wird und alle mit der Mitgliedschaft im Programm verbundenen Vorteile beendet werden.
This implies a withdrawal from the program, which permanently stops the existing relationship between the member and the Plava Laguna Club program and terminates all the benefits associated with membership in the program.
Erneut nachfragen. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie nicht wissen, ob die Sperrung für das Programm dauerhaft beibehalten oder aufgehoben werden soll.
Ask Me Later if you don't know whether to permanently block or unblock the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
