Examples with "Programm des LinuxTag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm des LinuxTag und der beiden Partnerevents umfasste insgesamt rund 200 Einzelveranstaltungen.
The programme at LinuxTag and the two partner events featured around 200 individual events.
Das anspruchsvolle Programm des LinuxTag und der Partnerevents Open-IT Summit (22. und 23. Mai) und OpenStack Day (24. Mai) umfasst mehr als 200 Einzelveranstaltungen.
Both LinuxTag and its partner events Open-IT Summit (22 and 23 May) and OpenStack Day (24 May) have a wide-ranging programme in store, comprising more than 200 individual events.
Andere resultaten
Interview von Radio Tux mit Ingo Wichmann und Nils Magnus zum Programm des LinuxTags 2010
"Wir sind schier überwältigt von der Fülle und Qualität der eingereichten Vorschläge", erklären die beiden für das Programm verantwortlichen Vorstände des LinuxTag e.V., Oliver Zendel und Nils Magnus.
"We have been absolutely overwhelmed by the volume and quality of suggestions sent in", said Oliver Zendel and Nils Magnus, the two managing directors of LinuxTag e.V. responsible for the programme.
Nils Magnus, Programm-Director im LinuxTag e.V., erklärt dazu: Je mehr offene Standards und Open Source in der Politik eine Rolle spielen, desto näher rücken uns diese Themen.
Nils Magnus, program director at the LinuxTag association, explains: The more open standards and open source play a role in the policy, the closer these topics move.
Die Besucherzahlen des LinuxTags waren trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen gesunken.
In diesem Track des LinuxTag werden Werkzeuge und Techniken vorgestellt, um Programme, Datenbankverbindungen und Web-Skriptsprache zu überwachen und zu verbessern.
In this track, LinuxTag speakers explore tools and techniques for tracing programs, profiling applications, and for monitoring and enhancing database connections and web scripting language frameworks.
LinuxTag Wie in den vorigen Jahren startet der LinuxTag e.V. in Zusammenarbeit mit der Messe Berlin das eTicket-Programm, um der Community einen kostenlosen Besuch des LinuxTag 2007 zu ermöglichen.
LinuxTag As last year, the LinuxTag association in cooperation with Messe Berlin is using the eTicket program to allow members of the community to visit LinuxTag 2007 free of charge.
Das Programm des Komikers war voller Kalauer, die das Publikum zum Stöhnen brachten.
The comedian's routine was full of bad jokes that made the audience groan.
Das Programm des Komikers war voller giftiger Bemerkungen über Promi-Kultur und Politik.
The comedian's routine was full of shots fired at celebrity culture and politics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
