We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Die Mitgliedstaaten führen in den Jahren 2003 und 2004 ein wissenschaftliches Programm durch, das darauf abzielt, die verschiedenen Fischereien zu ermitteln, die auf den Fang von Rotem Thun abzielen, sowie die Größenzusammensetzung ihrer jeweiligen Fänge festzustellen.
Member States shall execute in 2003 and 2004 a scientific programme to identify the various fisheries taking bluefin tuna and the size composition of their respective catches.
Um die Lese- und Schreibfähigkeit zu fördern, führt die Schule ein Programm durch, das Kindern das Lesen und Schreiben beibringt.
To promote literacy, the school runs a program for making children literate.
Sie führt ein Programm durch, das sich auf Planung, Bau und Betrieb von leistungsfähigen, bodengebundenen astronomischen Beobachtungseinrichtungen konzentriert, die wichtige wissenschaftliche Entdeckungen ermöglichen.
It carries out a programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.
Eurostat führt zu diesem Zwecke ein ehrgeiziges Programm durch, das der Kommission hoffentlich Instrumente an die Hand geben wird, Umweltverbesserungen zu bewerten und entsprechende Vergleiche besser vornehmen zu können.
To this effect, Eurostat is carrying out an ambitious programme which one hopes will furnish the Commission with the machinery for assessing environmental improvements and for undertaking comparative studies more effectively in this area.
Im Winter 2011 führte ALX (vormals Lakeland Resources Inc.) ein geophysikalisches Programm durch, das aus bodenmagnetischen Messungen und einer Induzierten Polarisation (IP) im südwestlichen Gebiet der Lagerstätte bestand.
During the winter of 2011, ALX (formerly Lakeland Resources Inc.) carried out a geophysical program consisting of ground magnetics and induced polarization (IP) in the southwestern area of the Property.
Im Geschäftsbereich Infektionskrankheiten/OTX führen wir ein umfassendes klinisches Programm durch, das sich auf zwei unserer Produkte konzentriert.
Other Therapies In our Infectious Diseases/ OTX franchise we are running a comprehensive clinical program concentrating on two of our products.
Seit dem Wirtschaftsjahr 2002 führt die Zahlstelle für den Agrarbereich (Rural Payments Agency, RPA) ein Programm durch, das die Kontrollerfordernisse im Bereich Rinderbeihilfen mit den Vorschriften zur Kennzeichnung von Rindern kombiniert.
From the 2002 scheme year the Rural Payments Agency (RPA) has implemented a programme continuing the inspection requirements under all the bovine subsidy schemes with those required under the Cattle Identification Regulations.
Die Mitten für Medicare u. die Innovations-Mitte Medicaid-Services führen das Programm durch, das durch das Gesundheitsgesetz 2010 erstellt wurde.
The Centers for Medicare&Medicaid Services' Innovation Center will administer the program, which was created by the 2010 health law.
Die Mitgliedstaaten führen in den Jahren 2003 und 2004 ein wissenschaftliches Programm durch, das darauf abzielt, die verschiedenen Fischereien zu ermitteln, die auf den Fang von Rotem Thun abzielen, sowie die Größenzusammensetzung ihrer jeweiligen Fänge festzustellen.
Member States shall execute in 2003 and 2004 a scientific programme to identify the various fisheries taking bluefin tuna and the size composition of their respective catches.
Eurostat führt zu diesem Zwecke ein ehrgeiziges Programm durch, das der Kommission hoffentlich Instrumente an die Hand geben wird, Umweltverbesserungen zu bewerten und entsprechende Vergleiche besser vornehmen zu können.
To this effect, Eurostat is carrying out an ambitious programme which one hopes will furnish the Commission with the machinery for assessing environmental improvements and for undertaking comparative studies more effectively in this area.
Andere resultaten
Die Regierung führte Programme durch, um das Leid der Bedürftigen zu lindern.
The government implemented programs to alleviate the suffering of the indigent.
Die örtlichen Behörden führen Programme durch, um das wachsende Drogenproblem in unserer Gemeinde anzugehen.
Local authorities are implementing programs to address the growing drug problem in our community.
Abgerundet wird das Programm durch den Fernlichtassistenten, der das Fernlicht automatisch regelt.
Light Assist, which automatically regulates the use of high and dipped beam, rounds off the offering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
