Examples with "Programm eEurope" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm eEurope ist Teil des wichtigsten Anliegens der Strategie von Lissabon und der Förderung der Möglichkeiten, die sich mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), auch bekannt als 'New Economy' - neue Wirtschaft, bieten.
The eEurope programme forms part of the key aim of the Lisbon Strategy and of promoting the opportunities created by the new information and communication technologies (ICT), or what is known as the 'new' economy.
In diesem Zusammenhang befürworte, unterstütze und fördere ich alle Maßnahmen, die darauf abzielen, eine praktische Grundlage für politische Erklärungen wie die Lissabonner Strategie von 2000 und das in Sevilla 2002 beschlossene Programm eEurope zu schaffen.
In this respect, I agree with, support and encourage all actions that seek to provide a practical basis for political statements such as the Lisbon Strategy of 2000 and the Europe plan adopted in Seville in 2002.
(PT) Das Programm eEurope ist Teil des wichtigsten Anliegens der Strategie von Lissabon und der Förderung der Möglichkeiten, die sich mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), auch bekannt als 'New Economy' - neue Wirtschaft, bieten.
(PT) The eEurope programme forms part of the key aim of the Lisbon Strategy and of promoting the opportunities created by the new information and communication technologies (ICT), or what is known as the'new 'economy.
Der Aktionsplan eLearning ergänzt das Programm eEurope 2002 und bildet gleichzeitig ein Schlüsselelement der Europäischen Beschäftigungsstrategie und der jüngst verabschiedeten Strategie für die neuen Arbeitsmärkte.
The eLearning Action Plan complements eEurope 2002 and is a key element in the European employment strategy and in the recently adopted strategy on the new European labour market.
In diesem Zusammenhang befürworte, unterstütze und fördere ich alle Maßnahmen, die darauf abzielen, eine praktische Grundlage für politische Erklärungen wie die Lissabonner Strategie von 2000 und das in Sevilla 2002 beschlossene Programm eEurope zu schaffen.
In this respect, I agree with, support and encourage all actions that seek to provide a practical basis for political statements such as the Lisbon Strategy of 2000 and the Europe plan adopted in Seville in 2002.
Der Aktionsplan eLearning ergänzt das Programm eEurope 2002 und bildet gleichzeitig ein Schlüsselelement der Europäischen Beschäftigungsstrategie und der jüngst verabschiedeten Strategie für die neuen Arbeitsmärkte.
The eLearning Action Plan complements eEurope 2002 and is a key element in the European employment strategy and in the recently adopted strategy on the new European labour market.
Andere resultaten
Im Rahmen des Programms eEurope wird an einer Karte gearbeitet, die Gesundheitsdaten enthalten wird, aber darüber sprechen wir heute nicht.
In the context of the e-Europe programme, work is being done on a card that will contain health information, but that is not what we are talking about today.
Die Kommission kann die Wirkung von Sensibilisierungsmaßnahmen durch deren Einbindung in laufende Programme erhöhen, beispielsweise mithilfe der Programme eEurope und E-Learning.
The Commission, meanwhile, can maximise the impact of awareness-raising messages by incorporating them in existing programmes such as E-Europe and E-learning.
Als wesentliche Schwachstelle empfindet der EWSA, dass im Bericht keinerlei (auch nur näherungsweise) Angaben über die Kosten des Programms eEurope 2002 gemacht werden.
The EESC considers it a major omission that there is no mention in the Report of the cost of the eEurope 2002 programme, even on an objective-by-objective basis.
Die Kommission hat diese Entwicklung durch die Programme eEurope, eEurope2005, i2010, IDA und IDABC sowie durch die Bereitstellung umfassender Finanzmittel für die Entwicklung spezifischer Projekte entscheidend vorangetrieben.
The Commission has taken major steps in that direction through the programmes eEurope, eEurope2005, IDA and IDABC, and by allocating substantial sums for the development of specific projects.
Am 6. Juli 2001 nahm die Kommission im Rahmen des Programms eEurope die Mitteilung „EUROPA ZWEITE GENERATION - moderne Internetdienste für Bürger, Unternehmen und andere professionelle Nutzer" [C(2001)1753/2] an.
On 6 July 2001 the Commission adopted a communication entitled "Second-generation EUROPA - advanced Web services to citizens, businesses and other professional users" (C(2001)1753/2) as part of its eEurope programme.
Die Entwicklung findet in enger Verbindung mit dem eEurope-Programm statt.
It will be developed in close association with the eEurope programme.
Bildung kann nicht nur dem eEurope-Programm überlassen bleiben, dazu bedarf es sozialer Gemeinschaften.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
