We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In view of the budget, and in the context of the larger eEurope programme, the strategic objectives outlined at 1.3 above could be over-ambitious.
Angesichts der Mittelausstattung und in Zusammenhang mit dem weiter gefassten eEurope-Programm könnten die unter 1.3 beschriebenen strategischen Ziele jedoch zu ehrgeizig sein.
The eEurope programme forms part of the key aim of the Lisbon Strategy and of promoting the opportunities created by the new information and communication technologies (ICT), or what is known as the 'new' economy.
Das Programm eEurope ist Teil des wichtigsten Anliegens der Strategie von Lissabon und der Förderung der Möglichkeiten, die sich mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), auch bekannt als 'New Economy' - neue Wirtschaft, bieten.
(PT) The eEurope programme forms part of the key aim of the Lisbon Strategy and of promoting the opportunities created by the new information and communication technologies (ICT), or what is known as the'new 'economy.
(PT) Das Programm eEurope ist Teil des wichtigsten Anliegens der Strategie von Lissabon und der Förderung der Möglichkeiten, die sich mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), auch bekannt als 'New Economy' - neue Wirtschaft, bieten.
One solution could come from the "go digital" initiative (under the eEurope programme), which was taken following the Lisbon and Feira Councils.
Eine Antwort könnte auch die Aktion "go digital" darstellen, die in der Folge der Treffen des Europäischen Rates von Lissabon sowie von Feira im Rahmen der Initiative eEurope beschlossen worden ist.
On 6 July 2001 the Commission adopted a communication entitled "Second-generation EUROPA - advanced Web services to citizens, businesses and other professional users" (C(2001)1753/2) as part of its eEurope programme.
Am 6. Juli 2001 nahm die Kommission im Rahmen des Programms eEurope die Mitteilung „EUROPA ZWEITE GENERATION - moderne Internetdienste für Bürger, Unternehmen und andere professionelle Nutzer" [C(2001)1753/2] an.
Training cannot be left to depend on the eEurope programme alone: we also need social communities for it.
Bildung kann nicht nur dem eEurope-Programm überlassen bleiben, dazu bedarf es sozialer Gemeinschaften.
It will be developed in close association with the eEurope programme.
Training cannot be left to depend on the eEurope programme alone: we also need social communities for it.
Bildung kann nicht nur dem eEurope-Programm überlassen bleiben, dazu bedarf es sozialer Gemeinschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.