We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eTEN Programme
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Call for independent experts for the eTEN Programme (2005-2006)
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen
Further information about the eTEN Programme can be found on the eTEN website
Im Mittelpunkt des neu gestalteten Programm eTEN wird der Betrieb der Dienste über Telekommunikationsinfrastrukturen in diesen Gebieten stehen, der „zum Wachstum des Wirtschaftspotentials, zur Entwicklung, zur Strukturanpassung und zur Schaffung oder Erhaltung dauerhafter Arbeitsplätze in diesen Regionen beitragen" wird (Ziel 1).
A re-focused eTEN programme will particularly focus on the deployment of the services on telecommunications infrastructures in these regions which "helps to increase the economic potential, development, structural adjustment and creation or maintenance of sustainable jobs in those regions (Objective 1)"
Die Kommission ist entgegen den Erkenntnissen des Bewertungsberichts davon überzeugt, dass durchaus gewisse Synergien zwischen dem Programm eTEN und dem Europäischen Kohäsionsfonds geschaffen wurden.
The Commission believes, contrary to the findings of the evaluation report, that certain synergies between the eTEN programme and the European Cohesion Fund have already been created.
Für das Programm eTEN werden solche Aufforderungen in der Regel ein- bis zweimal pro Jahr veröffentlicht.
The eTen programme generally launches calls for proposals once or twice a year.
Die Kommission begrüßt die Feststellung einer Leistungssteigerung und die Schlussfolgerung, dass das Programm eTEN nun reibungslos läuft.
The Commission welcomes the findings on improved performance with the conclusion that eTEN is now a well run programme.
Das Programm eTEN war in den Jahren 2003 und 2004 mit Mitteln in Höhe von etwa 45 Mio. € ausgestattet, die hauptsächlich in Form von Zuschüssen aufgrund jährlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen gewährt wurden.
eTEN had an annual budget of around €45 million in the years 2003 and 2004 and operated mainly through the disbursement of grants following annual Calls for Proposals.
Das neu ausgerichtete Programm eTEN wird in erster Linie die Einführung der Dienste fördern, die ausdrücklich im Aktionsplan eEurope 2005 vorgesehen sind.
It is in promoting the deployment of the services explicitly covered by the eEurope Action Plan 2005 that a re-oriented eTEN program will be principally active.
Außerdem hat das Programm eTEN seine Kommunikationsstrategie ausgebaut und eine hohe Beteiligung der neuen Mitgliedstaaten an der Aufforderung des Jahres 2004 erreicht.
eTEN has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of New Member States in the 2004 Call.
Im Rahmen dieser Beschränkung finanzierte das Programm eTEN Durchführbarkeitsstudien und Bewertungsstudien6 in Höhe von 50 % und Projekte zur Einführung von Diensten in Höhe von 10 %.
Within this limit eTEN funded projects to a level of 50% for Feasibility and Evaluation Studies6, and to a level of 10% for projects involving the deployment of services.
Wie aus dem Bericht klar hervorgeht, kommt dem Programm eTEN eine wichtige Rolle beim künftigen Auf- und Ausbau der Informationsgesellschaft in Europa zu.
It is clear from the report that the eTEN Programme has a major role to play in the future deployment of the Information Society in Europe.
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Applicants must be nationals from Member States, candidate Member States or other States associated with eTEN and have relevant experience in the areas covered by eTEN.
Die Wachstumsinitiative setzt in diesem Zusammenhang insbesondere auf das Programm eTEN, das umgeschrieben wurde, um die Ziele des Aktionsplans eEurope 2005 besser zu unterstützen.
The Growth Initiative specifically identified in this context the eTENs Programme, which has been refocused to better support the objectives of the eEurope 2005 Action Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
