Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eTEN Programme
Vertaling van "eTEN Programme" in Duits
Programm eTEN
Programms eTEN
eTEN-Programm
eTEN-Programms
eTEN Programms
Call for independent experts for the eTEN Programme (2005-2006)
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Further information about the eTEN Programme can be found on the eTEN website
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen
The Commission proposal is for a change in the way in which the funds already available to the eTEN programme are allocated.
Der Kommissionsvorschlag sieht eine Änderung der Art und Weise vor, wie die für das eTEN-Programm bereits verfügbaren Mittel zugeteilt werden.
Experience from both the eTEN programme and from the 5th Framework Programme indicate that a higher funding ceiling is needed to realise the full potential of those services identified as ripe for development.
Erfahrungen aus dem eTEN-Programm und aus dem 5. Rahmenprogramm zeigen, dass es einer höheren Finanzierungs-Obergrenze bedarf, um das gesamte Potential dieser als entwicklungsreif ausgewiesenen Dienstleistungen zu verwirklichen.
A re-focused eTEN programme will particularly focus on the deployment of the services on telecommunications infrastructures in these regions which "helps to increase the economic potential, development, structural adjustment and creation or maintenance of sustainable jobs in those regions (Objective 1)"
Im Mittelpunkt des neu gestalteten Programm eTEN wird der Betrieb der Dienste über Telekommunikationsinfrastrukturen in diesen Gebieten stehen, der „zum Wachstum des Wirtschaftspotentials, zur Entwicklung, zur Strukturanpassung und zur Schaffung oder Erhaltung dauerhafter Arbeitsplätze in diesen Regionen beitragen" wird (Ziel 1).
Whilst its predecessor, TEN Telecom, focussed on establishing the infrastructure required to ensure that EU citizens derive maximum benefit from the Internal Market, the eTEN programme is now looking at how this underlying infrastructure can be used to deploy electronic services.
Während sein Vorläufer, TEN-Telecom, darauf ausgerichtet war, die erforderliche Infrastruktur bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass die EU-Bürger einen maximalen Nutzen aus dem Binnenmarkt ziehen können, soll mit dem eTEN-Programm nunmehr geprüft werden, wie diese Grundinfrastruktur zum Aufbau elektronischer Dienstleistungen genutzt werden kann.
I will deal with the easier one first, the eTEN programme, which the Commissioner has outlined with admirable clarity.
Zuerst werde ich mich mit dem leichteren befassen, dem eTEN-Programm, das der Kommissar in bewundernswerter Klarheit dargelegt hat.
The Commission believes, contrary to the findings of the evaluation report, that certain synergies between the eTEN programme and the European Cohesion Fund have already been created.
Die Kommission ist entgegen den Erkenntnissen des Bewertungsberichts davon überzeugt, dass durchaus gewisse Synergien zwischen dem Programm eTEN und dem Europäischen Kohäsionsfonds geschaffen wurden.
The eTEN programme is committed to helping achieve the objectives of the eEurope 2005 Action Plan: a key element of the Lisbon Strategy.
Das eTEN-Programm soll dazu beitragen, die Zielsetzungen des Aktionsplans eEurope 2005 zu erfüllen und ist damit wesentlicher Bestandteil der Lissabonner Strategie.
Work will continue into 2009 by both the evaluators and the Commission to determine the impact of projects from later years of the eTEN Programme.
Die Arbeiten - sowohl der Gutachter als auch der Kommission - zur Feststellung der Auswirkungen der eTEN-Projekte der späteren Programmjahre werden bis 2009 andauern.
The Guidelines of the eTEN Programme, which addresses validation and deployment of services in the "common interest", were amended in 2002 to re-align the programme to the objectives of the eEurope 2005 Action Plan.
Die Leitlinien des Programms „eTEN", in denen die Validierung und Verbreitung der Dienste von „gemeinsamem Interesse" geregelt ist, wurden im Jahr 2002 geändert, um das Programm an die Ziele des Aktionsplans eEurope 2005 anzupassen.
It is clear from the report that the eTEN Programme has a major role to play in the future deployment of the Information Society in Europe.
Wie aus dem Bericht klar hervorgeht, kommt dem Programm eTEN eine wichtige Rolle beim künftigen Auf- und Ausbau der Informationsgesellschaft in Europa zu.
An evaluation of the eTEN Programme was commissioned from a consortium consisting of Ramboll Management and IDATE under the guidance of a steering committee appointed by the Commission.
Dementsprechend wurde eine Bewertung des Programms eTEN bei einem Konsortium aus Ramboll Management and IDATE unter der Anleitung eines von der Kommission eingesetzten Lenkungsausschusses in Auftrag gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eTEN Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
