Examples with "Programm einbindet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
München bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten (Sehenswürdigkeiten, Museen, Parks, kulturelle Veranstaltungen usw.), die unser Betreuerteam in das tägliche Programm einbindet.
Munich offers a multitude of leisure opportunities (sights, museums, parks, cultural events etc) which our counselors will include in the daily program.
Daher die Beharrlichkeit, mit der das Festival die Protagonisten der Filmgeschichte jedes Jahr in sein Programm einbindet - mit Auszeichnungen, Hommagen und Filmreihen.
Hence our insistence that every year the Festival program gives due space to the re-reading of film history via awards, tributes, special programs.
Andere resultaten
Das MiK-Team implementiert die Prinzipien der gemeinschaftsorientierten medizinischen Ausbildung und partnerschaftlichen Pädagogik, indem es Gemeindepartner mit ihrem reichen Erfahrungsschatz in die Konzeption, Vermittlung, Bewertung und Evaluierung des Programms einbindet.
The MiC team implement the principles of community-engaged medical education and partnership pedagogyby involving community partners to contribute their wealth of experience in the community by co-designing, co-delivering, co-assessing and co-evaluating the program.
in der Erwägung, dass das sehr hohe Maß an AKP-Mitwirkung bei der Beschlussfassung über die Programmierung und Durchführung des EEF die Geber-Empfänger-Partnerschaft verstärkt und die AKP-Länder stärker in die Programme einbindet,
whereas the very high level of ACP participation in decision-making over EDF programming and implementation leads to a stronger donor-beneficiary partnership and greater ownership of programmes by the ACP countries,
Die Modern RE ist eine Konferenz, die ihren Fokus auf das agile Anforderungsmanagement setzt und mit einem innovativen Konzept die Teilnehmer in das Programm mit einbindet.
Modern RE is a conference that focuses on agile requirements management and integrates the participants into the program with an innovative concept.
Wir brauchen jemanden, der das Outreach-Programm leitet und die Gemeinschaft einbindet.
Herstellerunabhängiges Programm, das vordefinierte Instandhaltungsaufgaben für jede Maschine einbindet
Manufacturer-independent program that integrates predefined maintenance tasks for each machine
Das Programm wird dies erreichen, indem es die nächste Führungsgeneration einbindet und erfahrene WissenschaftlerInnen und PraktikerInnen aus ganz Europa und dem gesamten politischen Spektrum zu Gesprächen zusammenbringt.
The programme will achieve this by engaging the next generation of leaders, bringing together experienced scholars and practitioners across Europe and the political spectrum into conversation.
Mindoo ist Mitglied des Notes/Domino Design Partner Programms, das Business Partner frühzeitig in die Produktentwicklung von IBM einbindet.
Mindoo is a member of the Notes/Domino Design Partner program that integrates business partners in the IBM product development early on.
Das Programm konzentriert sich auf Verbesserungen in den Bereichen Abfallmanagement und Energie- und Wassereinsparung in unseren Hotels sowie auf innovative soziale Programme für die Nachbarschaft, die lokale Gruppen und Partnerschaften vor Ort einbindet.
It focused on improvements in waste management, and energy and water conservation at our properties, and innovative community outreach programs involving local groups and partnerships.
Weil die LCOY Austria Empowerment und politische Aktion in einem Programm vereint, ein breites Netzwerk an Organisationen in Österreich und darüber hinaus einbindet und von Jugend für Jugend organisiert ist.
Because of uniting empowerment and political action in one program, engaging an extensive network of organisations in Austria and beyond, and being organized by youth for youth.
Dazu zählt das Host Town-Programm, das die gesamte Nation in die Aufnahme von Delegationen aus aller Welt einbindet.
A signature component of the Berlin bid included a Host Town Program that engages the entire nation in hosting delegations from around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
