We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Die Informatiker haben ein Programm eingebaut, das Schmerz simuliert.
The engineers integrated a program that simulates pain.
Hierbei werden künstliche Fehler (Mutationen) in ein Programm eingebaut und es wird überprüft, ob diese von den Tests erkannt werden.
Mutation testing seeds artificial defects (mutations) into a program, and checks whether the tests detect them.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
Vollständige Dokumentation wird direkt in das Programm eingebaut.
Complete documentation is built directly into the program.
Es ist keine ausführbare Datei für die Erstellung der Treiberdatenbank festgelegt. Diese Aktion ist nicht ins Programm eingebaut.
No executable defined for the creation of the driver operation is not implemented.
Diese werden Tastenkürzel genannt und sind in fast jedes Betriebssystem und Programm eingebaut.
These are called keyboard shortcuts, and are built into nearly every operating system and program.
Sie brauchen auch nicht mehr, zusätzliche Codec Packs zu installieren, alle benötigte Codecs sind schon ins Programm eingebaut.
And there's no longer any need to install additional codec packs - all required codecs are included with the program.
Das korrekte Sicherheitsverständnis, das ins innere menschliche Programm eingebaut ist, wird dadurch überwältigt und man wird lebensunfähig.
It overwhelms a correct understanding of safety built into the human inner programming, thereby making life unlivable.
Und trotzdem hatte er Nischen für aparte Register und Werke in sein abwechslungsreiches, bunt gemischtes Programm eingebaut.
And he had built in provision for distinctive registrations and stops in his varied, eclectic program.
Klar, die Herren brauchen ihre Pausen, daher wurden Solos, Spielereien und Gimmicks auch reichhaltig ins Programm eingebaut.
Sure, those old gentlemen need breaks, so many solo performances and gimmicks were built into.
Machen Sie das Beste der Werkzeuge in das Programm eingebaut und machen Sie sich bereit, um Multimedia-Inhalte in bester Qualität zu genießen.
Make the most of the tools built into the program and get ready to enjoy multimedia content in top quality.
Der Fakt, daß die beiden so ein Lied in dieses Programm eingebaut haben, hebt es zusätzlich nochmal hervor, macht es zu einer programmatischen Ansage, und dadurch passt es dann doch wieder zu den anderen.
The fact that the two used this song within their program highlights that again, making it a programmatic announcement, and thereby it fits then again to the others.
Der Planer, die in das Programm eingebaut ist ermöglicht ordnungsgemäße und einfache Verwaltung aller Termine sowie Verwaltung aller Arbeitsstunden in der möglichst effiziente Weise.
The scheduler that is built in the program allows proper and easy management of all appointments along with management of all working hours in the most possible efficient manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
