We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm erinnert dich über deine früheren Fotos und alte Nachrichten.
In some time the utility will remind you about important old photos and old messages.
Dieses Programm erinnert an die Prozesse, die in der Natur auftreten - das Haus ähnelt einer Anlage in seinem Tag und Nacht Zyklus.
Such routine reminds processes occurring in nature - the house resembles a plant in its day and night cycle.
Und das Programm erinnert Sie an alle Fristen, so dass Sie volle Kontrolle über Kündigungsfristen und eventuelle Optionsdaten haben.
And it reminds you about every deadline, giving you complete control of notice periods and any option dates.
Ein eher theoretisches Programm erinnert an die Urszene des Kapitalismus, die ursprüngliche Akkumulation, wie sie durch die Textilproduktion forciert wurde.
Another one reminds its listeners of the previous accumulation, the beginning of capitalism and the important role textile production played in it.
Das Programm erinnert Sie daran, OCR durchzuführen, sobald Ihr gescanntes PDF hochgeladen wurde.
The program will remind you to perform OCR once your scanned PDF has been uploaded.
Endlich - Harvard Ernährungswissenschaftler betonen - unser Programm erinnert die Menschen aktiv zu bleiben.
Finally - Harvard nutritionists emphasize - our program reminds people to stay active.
Alljährlich wird am 6. Juli an das Vermächtnis von Hus auf den trad itionellen Feierlichkeiten von Husinec mit einem reichhaltigen, geistlichen und kulturellen Programm erinnert.
Every year on the 6 of July, Hus's legacy is remembered at the Husinec traditional fair with a rich spiritual and cultural programme.
Das Programm erinnert uns an die Geschehen der Ritterzeit, die stimmungsvolle Lautenmusik treibt die Hektigkeit unserer Zeit weiter, und zaubert das unvergessliche Zeitalter der ungarischen Geschichte hervor.
The entertainment invokes the nuances of knigthly lives during the Renaissance, the pleasant lute music obliterates the constant hurry of the present age and brings a wonderful period of Hungarian history to life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
