Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erinnert
Vertaling van "erinnert" in Engels
Er wurde daran erinnert, dass Lügen unter Eid eine schwere Straftat ist.
He was reminded that lying on oath is a serious criminal offense.
Mitarbeiter werden täglich daran erinnert, sensible Daten bei der Arbeit zu schützen.
Employees are reminded daily to protect personally identifiable information at work.
Prügel werden oft als schmerzhafter Teil der Erziehung vieler Menschen erinnert.
Hiding is often remembered as a painful part of many people's upbringing.
In der Traueranzeige wurde an die Freundlichkeit und Großzügigkeit des Verstorbenen erinnert.
In the obituary, the deceased was remembered for their kindness and generosity.
Vor dem Bungeejump wurden wir daran erinnert, uns fest anzugurten.
Before the bungee jump, we were reminded to strap in tightly.
Das äußerste Opfer des Feuerwehrmanns wurde mit Ehre und Dankbarkeit erinnert.
The firefighter's ultimate sacrifice was remembered with honor and gratitude.
Es bedeutet ihm sehr viel, dass du dich an ihren Hochzeitstag erinnert hast.
It means a lot to him that you remembered their wedding anniversary.
Sie wurden heute eindringlich an die Konsequenzen ihrer Handlungen erinnert.
They were forcibly reminded of the consequences of their actions today.
Sie erledigt ihre Aufgaben immer gewissenhaft, ohne daran erinnert zu werden.
She is always dutiful in completing her chores without being reminded.
Während des Abspanns wurden die Zuschauer an die nächste Folge erinnert.
During the signing off segment, viewers were reminded of the next episode.
Sie erinnert mich immer daran, auf meine Ausgaben zu achten.
She always reminds me to be careful about my spending.
Diese Band spielt klassisch Rock, der mich an meine Kindheit erinnert.
That band plays old school rock that reminds me of my childhood.
Deine Geschichte erinnert mich an etwas Ähnliches, das gestern passiert ist.
Your story puts me in mind of something similar that happened yesterday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erinnert bevatten
dunkel erinnert adj.
dimly remembered
"The event was only dimly remembered by the older residents."
im Geiste erinnert adj.
remembered in spirit
"Her late grandmother is remembered in spirit at family gatherings."
falsch erinnert adj.
misremembered
"The details of the event were misremembered by the witness."
Person, die sich erinnert n.
recaller
"The recaller shared vivid stories from her childhood."
liebevoll erinnert adj.
well-remembered
"The well-remembered summer vacations brought a smile to his face."
fehlerhaft erinnert adj.
misremembered
"The details of the event were misremembered by the witness."
Synoniemen voor erinnert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62791. Exact: 62791. Verstreken tijd: 99 ms.
