Today's date reminds me of the deadline for my project.
Das heutige Datum erinnert mich an die Deadline für mein Projekt.
His personal assistant reminds him about upcoming meetings every morning.
Sein virtueller Assistent erinnert ihn jeden Morgen an bevorstehende Besprechungen.
Sure as shooting, he'll forget his passport if nobody reminds him today.
Er wird seinen Pass todsicher vergessen, wenn ihn heute keiner erinnert.
Sarge always reminds us of the importance of discipline and respect.
Der Spieß erinnert uns immer an die Bedeutung von Disziplin und Respekt.
His cooking is standard fare, but it always reminds me of home.
Seine Küche ist Hausmannskost, aber sie erinnert mich immer an zu Hause.
The old photograph holds sentimental value; it reminds me of our first vacation.
Das alte Foto hat emotionalen Wert; es erinnert mich an unseren ersten Urlaub.
My grandmother always reminds me of the old saw about patience.
Meine Großmutter erinnert mich immer an die alte Weisheit über die Geduld.
She reminds herself daily to shoot for the stars despite any obstacles.
Sie erinnert sich täglich daran, trotz aller Hindernisse Großes zu erreichen.
Our teacher reminds us to return promptly after break time ends.
Unser Lehrer erinnert uns daran, nach der Pause pünktlich zurückzukehren.
A lullaby often reminds us of the comfort of our loved ones.
Ein Wiegenlied erinnert uns oft an die Geborgenheit unserer Liebsten.
My sweetie reminds me to take life a little less seriously.
Mein Liebling erinnert mich daran, das Leben nicht so ernst zu nehmen.
This photo reminds me of my dearly beloved aunt's smile and kindness.
Dieses Foto erinnert mich an das Lächeln und die Güte meiner geliebten Tante.
A picture card from last summer reminds him of their amazing vacation.
Eine Ansichtskarte vom letzten Sommer erinnert ihn an ihren tollen Urlaub.