Examples with "Programm erzeugt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der anderen Seite erlauben benutzerdefinierte Postprozessoren das Anpassen oder Auferlegen eines bestimmten Verhaltens kurz bevor das Programm erzeugt wird.
On the other hand, custom post processors allow customizing or imposing certain behavior right before the program is generated.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei ein Programm erzeugt wird, das eine Vielzahl von Programmelementen umfasst, die gleichzeitig dargeboten werden.
A method according to any preceding claim, wherein a programme is generated comprising a plurality of programme elements which are presented simultaneously.
Problematisch ist auch hier, dass der Dechiffrierschlüssel, der zum Entsperren der Daten vom Programm erzeugt wird, nirgendwo gespeichert wird - eventuell verschlüsselte Daten können so nicht entsperrt werden, ob nun das Lösegeld gezahlt wird oder nicht.
Another problem here is that the decryption key that is generated by the program to unlock the data is not stored anywhere, which means that any encrypted data cannot be unlocked, whether the ransom is paid or not.
Verfahren nach Aneprueh 5 bis 9, wobei die Prograzwnelemente an den Empfänger des Nutzers übertragen und in diesem mit den zugehörigen Programmklassifizierungscodes gespeichert werden und durch Auswahl von Klassifikationscodes im Fmpfänger ein Programm erzeugt wird.
A method according to any one of claims 5 to 9, wherein the programme elements are transmitted to and stored at a user's receiver with the associated programme classification codes, and a programme is generated by selection of classification codes at the receiver.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das genannte Dokument dynamisch mit einem Java-Servlet oder einem Common Gateway Interface Programm erzeugt wird.
A method according to claim 1, wherein said document is dynamically generated using a Java servlet or a common gateway interface program.
Jeden Kindprozess, der vom beobachteten Programm erzeugt wird überwachen
Trace any child processes forked off by the program being debugged
Andere resultaten
Zusätzliche Virusdefinitionsdatei, die als Reaktion auf eine Bedrohung durch ein neu aufgetretenes potentiell unerwünschtes Programm oder eine neue Variante eines bereits bekannten potentiell unerwünschten Programms erzeugt wird.
Supplemental detection definition file that is created in response to a threat of a new potentially unwanted program or a new variant of an existing potentially unwanted program.
Aber ich wählte FreeType auf dem Boden, dass die Bitmap-Fonts Ich bin ein wenig abhängig vom Format der Textur-Schriften, Bitmap-Fonts, die in verschiedenen Programmen erzeugt wird, würde ihre Umsetzung unterschiedlich sein.
But I chose FreeType on the ground that the bitmap fonts I am a little dependent on the format of texture fonts, bitmapped fonts that is generating the various programs, their implementation would be different.
Geometrieangaben Hinweis Die folgenden Schritte sind nur bei 2D-Teilen erforderlich, deren Geometrieaufbau durch FORTRAN-Programme erzeugt wird!
Note The following steps are required only in the case of 2-D parts whose geometry structure is generated by FORTRAN programs!
Und auch Dr. Siegfried Pause, Geschäftsführer von LLT Applikation hat erfahren: Laserschweißen auf CNC-gesteuerten Maschinen lohnt sich bereits bei sehr kleinen Stückzahlen, da die Schweißgeometrie durch ein NC-Programm erzeugt wird.
Dr. Siegfried Pause, Managing Director of LLT Applikation, has learned the following: Laser welding on CNC-controlled machines is worthwhile even with very small unit numbers since the welding geometry is generated by a NC program.
Ein Kommunikationsgerät nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationsgerät ferner eine Löscheinrichtung umfasst, zum Löschen des Objekts, das durch die Erzeugungseinrichtung zur Zeit eines Beendens einer Ausführung des Programms erzeugt wird.
A communication device according to claim 1, wherein said communication device further comprises a deleting means for deleting said object generated by said generating means at the time of terminating execution of said program.
"Diese neue Bedeutung schließt die Betrachtung als ein staatliches Verbrechen ein, das durch das Fehlen von staatlichen Programmen erzeugt wird, die ein Leben ohne Gewalt für Frauen garantieren würden" (Monarrez, 2009).
"That new meaning includes it's consideration as a State crime, generated by the absence of state programs to guarantee a life without violence for women" (Monarrez, 2009).
System zum Anzeigen eines Elements einer Webseite nach Anspruch 12, wobei das System eine Einrichtung zum Anzeigen des Elements in einem unabhängigen Fenster umfasst, das durch ein ausführbares Programm separat von einem Intemetbrowser-Programm erzeugt wird, das zum Zugreifen auf die Webseite verwendet wird.
A system for displaying a feature of a web-page according to claim 12, in which the system comprises means for displaying the feature in an independent pane generated by an executable program separate from an internet browser program used for accessing the web-page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
