Examples with "Programm evaluiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heisse aber nicht, dass "jedes einzelne Projekt oder Programm evaluiert werden muss".
But this does not mean that "every single project or programme has to be evaluated".
Wir gewährleisten, dass im Rahmen der jährlichen Audits und der Managementbewertung dieses Programm evaluiert und angepasst wird.
We ensure that the programme is evaluated and adapted as part of the annual audit and management review.
Zum Ende des Coachings wird das Programm evaluiert, um die Qualität des Angebots sicherstellen zu können.
At the end of the coaching the program will be evaluated to ensure the quality of the service.
Dieses Programm evaluiert angeblich den Schreibstil einer Studentin und meldet vermeintliche Fortschritte, die „unnatürlich" erscheinen.
This program supposedly evaluates a student's writing style and flags any apparent progress that seems "unnatural".
Das Programm evaluiert die gesamte Fensterfläche (rot markiert) und berechnet die Histogramme basierend auf diesen Information.
It evaluates the overall zonal aperture (marked red) and calculates the histograms basing on all these pixels.
Im Rahmen des Projektes „Bildungsmentoring" wird das Programm evaluiert und es werden Beratungskonzepte von Mentoring-Arten statistisch miteinander verglichen.
The programme is being evaluated as part of an "educational mentoring" project, where consulting concepts are statistically compared to other types of mentoring.
EBP hat das Programm evaluiert und Empfehlungen zur Weiterentwicklung formuliert.
EBP was commissioned to evaluate the program and submit recommendations for its further development.
Andere resultaten
Schließlich müssen auch die Kosten des Programms evaluiert werden.
Finally, the costs of the programme require an evaluation.
Genetische Ähnlichkeiten wurden anhand der vorhandenen genetischen und forensischen Programme evaluiert.
Genetic similarities have been evaluated by means of population genetics and forensic assignment statistics of individuals.
Jedes Jahr werden alle Talente über das laufende Potenzialanalyse-Programm evaluiert.
Bis 2018 sollen nun 15 große nationale Programme evaluiert werden.
According to the agenda, fifteen national programs shall be evaluated by 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.