Das Programm geht jetzt noch im Inneren des Würfels weiter.
The program is continuing to run even now inside that cube.
In diesem Lead Programm geht es um die Kontaktaufnahme durch den Kunden.
In this lead program is about the contact by the customer.
In diesem Programm geht es um akustische Fundstücke und die vielfältige Musik, die daraus entstehen kann.
This programme is devoted to acoustic finds and the wide variety of music that can emerge from them.
Bei uns im Programm geht es um die bisweilen unvermeidliche - oder auch gewollte - Unvorhersehbarkeit kreativer Arbeit.
Our programme is devoted to the sometimes unavoidable - or even intentional - unpredictability of creative work.
Ein Programm geht auf Ihren Computer und versteckt sich dann.
Das reguläre Programm geht natürlich auch weiter.
In diesem Programm geht es darum Ihrer Erinnerung ein Trainingsprogramm zugeben.
So this program is about giving your memory a work out.
In diesem Programm geht es nicht primär um persönliches Wachstum.
In diesem Programm geht es darum, Führung als Erfolgsfaktor in der Wissenschaft zu erfahren.
This program is about experiencing and understanding leadership as success factor in science.
Ich weiß, das Programm geht auf seinen Höhepunkt zu,
Ben: I know the program is finding its feet,
Das Programm geht jedoch noch viel weiter.
Bei diesem Programm geht es um dauerhafte und echte Veränderung für Sie als Einzelperson und das Unternehmen oder die Organisation insgesamt.
This programme is about real and lasting change for you the individual and the company or organisation as a whole.
In diesem Programm geht es ganz und gar um Ausdruck und die Fähigkeit, eine Brücke zwischen unseren inneren und äußeren Welten zu schlagen.
This programme is all about expression and the ability to bridge between our inner and outer worlds.
