We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program will
the program goes
it assumes
Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, geht das Programm zum nächsten Schritt über.
Once scanning is complete, the program will proceed to the next step.
Statt dessen geht das Programm davon aus, das ein Spracherzeugungsprogramm im System vorhanden ist.
Instead it assumes that a speech synthesizer is available in the system.
Und am Abend geht das Programm weiter mit Aufführungen, Events und Livemusik.
And in the evening the fun goes on with shows, events and live music.
Dann geht das Programm in Druck.
That's when we produce the printed version of the program.
Dabei geht das Programm in die Tiefe der eigenen Persönlichkeit und des menschlichen Miteinanders.
The program takes you into the depth of your own personality and our human connection.
Sobald Sie bereit sind, um einen Scan durchzuführen sind, geht das Programm sofort zu arbeiten.
Once you're ready to perform a scan, the program goes to work instantly.
Ist keiner oder mehr als ein Knoten selektiert, geht das Programm sofort in den nächsten Editiervorgang über.
If zero or more than one nodes are selected, the program immediately goes into the next edit operation.
Da es Spalten wie Datenbankfelder behandelt, geht das Programm davon aus, dass jede Zelle in einer Spalte dieselbe Art von Daten enthält.
Since it treats columns as database fields, it assumes that every cell in the column contains the same type of data.
Wenn condition falsch wird, geht das Programm zu dem Ausdruck nach dem do... while über.
When condition evaluates to false, control passes to the statement following the do... while.
Genau genommen geht das Programm nicht alle Typen durch, sondern trifft zuerst eine gewisse Vorauswahl, mit welcher bestimmte Figuren ausgeschlossen werden können.
Actually the programme doesn't go through all types but makes choices and excludes certain figures from the outset.
Bei einem Wörterbuchangriff auf ein Hash-verschlüsseltes Kennwort geht das Programm die Wörterliste durch und vergleicht die Hashes, bis eine Übereinstimmung gefunden wird.
With a dictionary attack on a hash-encrypted password, the program iterates through the word lists, and compares the hashes until a match is found.
Wenn Sie das Modell regenerieren, geht das Programm alle Bemaßungen durch und weist die Toleranzen aus den Toleranztabellen neu zu.
When you regenerate the model the system goes through all of the dimensions and reassigns their tolerances from the tolerance tables.
Ist dies nicht der Fall, so geht das Programm einfach die Liste weiter abwärts, bis es auf eine Soundfont stößt, in der sich ein passendes Instrument befindet.
If this is not the case, the program simply goes further down the list, until it encounters a soundfont that contains a suitable instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
