Nächsten Monat wird neues Programm gestartet, um jüngere Zuschauer anzulocken.
Einige Länder sind früher mit dem Programm gestartet als andere Länder.
Some countries might benefit before others while the program is being rolled out.
Sobald das Programm gestartet wird, sind diese Dateien automatisch y eröffnet.
Once the program is launched, these files are automatically y opened.
Für die Modernisierung des Schiffparks wurde ein umfassendes Programm gestartet.
A comprehensive program for upgrading the company's fleet was launched.
Mit einer sehr kleinen Hoffnung habe ich das Programm gestartet.
With a very little hope, I started the program.
Damit kann z.B. eine Dokument geöffnet oder eine Programm gestartet werden.
Thus, for example can open a document or start a program.
Als ich den Prozess startete, wurde ein anderes Programm gestartet.
When I started the process, another program was launched.
Nach der Initialisierung wird das Programm gestartet und das Hauptmenü angezeigt.
After initialization, the program will launch and display the main menu.
Diese Verzögerung tritt jedes Mal ein, wenn das Programm gestartet wird.
This delay cuts in each time the programme is started.
Verwendet, wenn ein Programm gestartet wird, das keine eigene PID-Datei erstellt.
Used when starting a program that does not create its own pid file.
Diese Aktion wird nur angezeigt, wenn das Projekt bzw. Programm gestartet wurde.
This action appears only if the project or program has been started.
Seit wir das Programm gestartet haben, sind drei Millionen Fahrten unternommen worden.
Since we've launched the program, three million trips have been taken.
Deutschland hat sehr schnell ein Programm gestartet, um den Flüchtlingen zu helfen.
Germany has started very quickly with a programme to help the refugees.
