We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application has the
Das Programm hat den Vorteil, dass es einen Suc...
This application has the advantage of possessing an automatic detector for the problems that are af...
Dieses kleine Programm hat den Namen Adblock Plus und es ist so gut in seine Aufgabe begonnen, dass an die Webmaster der Websites Sorge hat, auf einer Stufe mit der Popularität von Firefox wächst im gesamten Internet.
This small application has the name Adblock Plus and it's so good at his task that has begun to worry the webmasters of the websites, on par with Firefox's popularity is growing throughout the Internet.
Das Programm hat den Eingabespeicher aktualisiert, um die neuesten Datensätze einzuschließen.
The program updated the input storage to include the latest data records.
Dieses Programm hat den Roboter zum Ausrasten gebracht.
Dieses kreative und benutzerfreundliche Programm hat den Vorteil, die aktive Kommunikation zwischen SchülerInnen zu fördern.
This creative and user-friendly programme has the advantage of encouraging active communication between pupils.
Das Programm hat den Zeitaufwand für Analysen verkürzt und erleichtert erheblich die Veranschaulichung der erhaltenen Ergebnisse gegenüber Kunden.
The application has reduced turnaround time for analyses and dramatically enhanced our ability to explain results to customers.
Ein anderes Programm hat den Download blockiert, z. B. eine Sicherheitssoftware oder Firewall eines Dritten.
Another application, such as third-party security software or a firewall, blocked the download.
Das benötigte Programm hat den Namen irrecord und befindet sich im daemons-Unterverzeichnis von lirc.
The program you need is irrecord and is located in lirc's daemons subdirectory.
Das vielseitige Programm hat den Anspruch die Gemeinde zu stärken und sie beim Aufbau einer neuen Gesellschaft einzubinden.
The varied programming is oriented towards strengthening the community to allow it to take part in the construction of a new society.
Dieses Programm hat den Zweck, bei der Suche nach qualifizierten Anwälten zu helfen oder die Kosten für die Rechtsverteidigung für die in diesem Dokument spezifizierten anspruchsberechtigten Nutzer zu übernehmen.
This program is intended to help find qualified lawyers or pay for the legal defense fees of eligible users in specified support roles.
Dieses Programm hat den Anspruch, nahezu 100 Prozent kompatibel zum Fasttracker zu sein.
The computer is supposed to be almost 100% compatible.
Das Programm hat den Fußabdruck der Lagerstätte, die entlang des Streichs und in der Tiefe weiterhin offen ist, weiter vergrößert und das geologische Modell für weitere Folgearbeiten verfeinert.
The program further expanded the footprint of the deposit, which continues to remain open along strike and at depth and refined the geologic model for continued follow up work.
Ein solches Programm hat den Vorteil, dass es, einmal kompiliert, kein weiteres Programm benötigt, um ausgeführt zu werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
