Examples with "Programm hat zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm hat zu einem fließenden Übergang aus der Bundeswehr maßgeblich beigetragen, ich empfehle es gerne weiter!
The programme contributed significantly to a smooth transition from the army, and I am happy to recommend it!
Das abgeschlossene Programm hat zu einer Reihe von wesentlichen Fortschritten bei der Planung des vorgeschlagenen Bohrprogramms geführt
The completed program has resulted in a number of significant advances in the planning of the proposed drill program
Das Programm hat zu langsam auf die Bewährungsproben der letzten Jahre reagiert und verfügt über unzureichende Instrumente für die Bewältigung der wachsenden Herausforderungen, die sich aus den ehrgeizigen Zielen für 2020 und 2050 ergeben werden.
The programme has responded too slowly to the major challenges which have emerged in recent years, and is poorly equipped to deal with the growing challenges which will arise from the 2020 and 2050 ambitions.
Das abgeschlossene Programm hat zu einer Reihe von wesentlichen Fortschritten bei der Planung des vorgeschlagenen Bohrprogramms geführt: Identifikation einer großen Aufladbarkeitsanomalie, die der Porphyrmineralisierung zugrunde... [mehr]
The completed program has yielded a number of principal advancements for the planning of the proposed drill program: Identified a large chargeability anomaly underlying porphyry mineralization exposed at surface, indicative of the potential for a new porphyry... [more]
Das Programm hat zu einem Abbau von Wartelisten mit ursprünglich 113.566 nicht eingelösten Behandlungszusagen Ende 2010 auf einen Bestand von 50.780 Fällen im Juni 2011 geführt; bis Oktober waren sämtliche Fälle behandelt und die Listen vollständig abgearbeitet.
The programme has led to a reduction of the patient waiting list with 113566 unfulfilled guarantees at the end of 2010 being reduced to 50780 cases by June 2011, with all cases solved and the list completely eliminated by October 2011.
Student aus Chile Das Programm hat zu meinem Wohlbefinden an der Uni und in Bielefeld beigetragen.
The International Mentoring Programme contributed to my well-being at the university and in Bielefeld.
Andere resultaten
Ein Update des Install Programms hat zu diesem Effekt geführt.
Dieses Programm hat die Kapazität Dateien zu fragmentieren und sie später wieder zusammenzufügen.
This program has the capacity to fragment files and subsequently join them back together.
Dieses Programm hat eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche, sowie einen erschwinglichen Preis.
This program has an easier to use interface, as well as a more affordable price.
Python-Freunde, das Programm hat jetzt Details zu allen Vorträgen und Tutorials.
The program of PyCon DE now links to details of the talks and tutorials.
Das Programm hat viel zu bieten.
The programme has much to offer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
