Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme contributed to
Examples with "Programme contributed to" and their translation in Duits
The Programme contributed to opening up and modernising education institutions through the introduction of new teaching methods, exchange of good practices, the review and internationalisation of curricula as well as improvements in institutional management and governance.
Durch die Einführung neuer Lehrmethoden, den Austausch bewährter Verfahren, die Überarbeitung und Internationalisierung von Lehr- und Studienplänen sowie bessere institutionelle Verwaltung und Governance hat das Programm zur Öffnung und Modernisierung von Bildungseinrichtungen beigetragen.
The first phase (1998-2003) of the Programme contributed to setting up and to revitalising social dialogue structures and to increase the capacities of social partners by permanent training of interlocutors, negotiators and mediators.
Die erste Phase (1998-2003) des Programms trug zur Errichtung und Neubelebung von Strukturen für den sozialen Dialog und zur Erhöhung der Kapazitäten der Sozialpartner durch kontinuierliche Schulungen der Gesprächs- und Verhandlungsführer sowie der Vermittler bei.
In Tanzania, the Trade and Agriculture Support Programme contributed to improve quality standards and increase productivity in the tea and coffee value chains by 50%.
Das Programm zur Förderung von Handel und Landwirtschaft (TASP) ermöglichte in Tansania die Verbesserung der Qualitätsstandards und eine Produktionssteigerung um 50 % in den Wertschöpfungsketten für Tee und Kaffee.
The International Mentoring Programme contributed to my well-being at the university and in Bielefeld.
Student aus Chile Das Programm hat zu meinem Wohlbefinden an der Uni und in Bielefeld beigetragen.
In what way has the programme contributed to your personal development?
Inwiefern hat das Studium zu Ihrer persönlichen Entwicklung beigetragen?
The programme contributed to enhancing the role of digital content as a means of increasing access by citizens to information.
Das Programm hat dazu beigetragen, die Rolle digitaler Inhalte als Mittel zur Verbesserung des Zugangs der Bürger zur Information zu verstärken.
Trade union project participants found that the programme contributed to their learning from other countries in terms of innovation and quality.
Projektteilnehmer aus den Reihen der Gewerkschaften berichten, dass das Programm dazu beitrug, von anderen Ländern über Innovation und Qualität zu lernen.
The sector programme contributed to the content of the report and supported the project financially.
Im Vorfeld hatte das Sektorprogramm inhaltlich an der Erstellung des Atlas mitgewirkt und das Projekt auch finanziell unterstützt.
According to the organisations asked, the programme contributed to the establishment of new international contacts between organisations, even if contacts already existed.
Nach Einschätzung der befragten Organisationen hat das Programm die Herstellung neuer internationaler Kontakte zwischen den Organisationen gefördert, auch wenn bereits Kontakte bestanden.
By organising transnational cooperation and placements, the programme contributed to further opening up VET systems and, thereby, to greater transparency in curricula and qualifications.
Durch die Organisation einer transnationalen Kooperation sowie von Praktika hat das Programm zu einer weiteren Öffnung des Systems für berufliche Aus- und Weiterbildung und damit auch zu einer größeren Transparenz der Curricula und Qualifikationen beigetragen.
To what extent has the ARROW programme contributed to identifying orphan works during its two years of operation?
This report on the implementation of Customs 2002 shows that the programme contributed to a strengthening of customs cooperation.
Der Bericht über die Umsetzung des Programms Zoll 2002 zeigt, dass dieses zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Zollwesen beigetragen hat.
How have the results of the programme contributed to a better protection of children on the Internet and in the broader digital environment?
Inwieweit haben die Ergebnisse des Programms zu einem besseren Schutz von Kindern im Internet und im weiteren digitalen Umfeld beigetragen?
Synoniemen voor Programme contributed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28196. Exact: 26. Verstreken tijd: 356 ms.
