We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ran
programme started
program was running
programme ran
program went
programme was
programme began
Je länger das Programm lief, desto deutlicher wurde das Speicherleck.
As the program ran longer, the memory leak grew more noticeable.
Das Programm lief über einen Zeitraum von acht Monaten. vorheriges Ereignis nächstes Ereignis
The program ran over a period of eight months. previous
Das Programm lief im Juni 2013 an und umfasst die Ausarbeitung einer nationalen Rehabilitationspolitik mit entsprechenden Angeboten und einem Schwerpunkt auf der gemeindenahen Ebene.
This programme started in June 2013 and comprises the development of a national rehabilitation policy, system and services, with a focus on community based rehabilitation.
Das Kommando time startet ein anderes Programm und liefert danach Informationen über die vom Programm verwendeten Ressourcen, die das System ermittelt hat, während das Programm lief.
The 'time' command runs another program, then displays information about the resources used by that program, collected by the system while the program was running.
Das Programm übersetzte er ohne Fehler und das Programm lief wie ein leichter Wind.
The program compiled without an error message, and the program ran like a gentle wind.
Das Programm lief für mehrere Jahre der gesamten 30-jährigen Lebensdauer sowohl im Radio, als auch im Fernsehen.
The program ran on both radio and television for several years out of its total 30-year media lifespan.
Die Performanceanzeige war bei einem Intervall von 1 Sekunde immer zwischen 0 und 100 gependelt, obwohl sonst kein Programm lief.
The performance announcement had oscillated with an interval of 1 second always between 0 and 100, although otherwise no program ran.
Du erhältst außerdem ein spezielles Zertifikat, das zeigt, wo genau die ISS war, als dein Programm lief!
You will also receive a special certificate showing where exactly the ISS was when your program ran!
Das Programm lief toll an: Am Begrüßungsabend stellte sich jeder Chor mit einem Volkslied aus seiner Region vor; Chöre aus dem Pinzgau übernahmen die Patenschaft für die jungen Sänger - und betreuten die Chöre.
The programme started well: At the welcome evening, every choir introduced themselves with a folk song from their region; choirs from the Pinzgau undertook sponsorship of the young singers - and looked after the choirs.
Das Programm lief auf dem alten System glatt, aber auf dem neuen System hatte es Schwierigkeiten, es war auch die gleiche Outlook 2013 Version als auf dem alten System.
The program was running smooth on the old system but on the new system it had difficulties even it was the same Outlook 2013 version than on the old system.
Das Programm lief auf Stefan Plozzas privater VAX und konnte über Videotex über das Telefonnetz erreicht werden.
The program ran on Stefan Plozzas private VAX and could be accessed via Videotex by the public switched telephone network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
