Das Programm muss eine strenge Routine enthalten, die Sie folgen müssen.
The program must consist of a stringent regimen that you must follow.
Dieses Programm muß von einem auf einem Laufwerk gemounteten Volume ausgeführt werden.
Die Unterstützung für dieses Programm muss verstärkt werden.
Dieses Programm muß man hochschätzen und als Innovationslabor betrachten.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.
Ihr Programm muss die entsprechenden Formeln für die neuen oder geänderten Zellen bereitstellen.
Your program must provide the appropriate formulas for the new or changed cells.
Dein Programm muss eine Akte öffnen, bevor es sie zugänglich machen kann.
Your program must open a file before it can access it.
Grenzen Ein zusätzliches Programm muss im Fehlerfall analysiert werden.
An additional program must be analyzed in the event of an error.
Das finale Programm muss nun die vielen verschiedenen Elemente miteinander vereinen.
The final program must combine the many different elements.
Jedes Programm muss seinen eigenen einzigartigen Objektcode haben.
Each program must have its own unique object code.
Das Kind-Projekt oder -Programm muss vorhanden sein, bevor es verknüpft werden kann.
The child project or program must exist before it can be linked.
Das Programm muss sofortige Freigabe aller möglicher Änderungen an Ihrem Ethikprogramm einschließen.
The program must include prompt disclosures of any changes to your ethics program.
Das Programm muss im Hintergrund oder in einem unbeaufsichtigten Modus ausgeführt werden.
The program must run silently or in an unattended mode.
Das Programm muss sich auf Wissensvermittlung und Informationsaustausch konzentrieren.
The programme must concentrate on passing on knowledge and exchanging information.